VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
construir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu construo | ||
| إِنْتَvocê (a um homem) constrói | ||
| إِنْتِvocê (a uma mulher) constrói | ||
| هُوَّele constrói | ||
| هِيَّela constrói | ||
| إِحْنَاnós construímos | ||
| إِنْتُوvocês constroem | ||
| هُمَّeles constroem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu construí | ||
| إِنْتَvocê (a um homem) construiu | ||
| إِنْتِvocê (a uma mulher) construiu | ||
| هُوَّele construiu | ||
| هِيَّela construiu | ||
| إِحْنَاnós construímos | ||
| إِنْتُوvocês construíram | ||
| هُمَّeles construíram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu construirei | ||
| إِنْتَvocê (a um homem) construirá | ||
| إِنْتِvocê (a uma mulher) construirá | ||
| هُوَّele construirá | ||
| هِيَّela construirá | ||
| إِحْنَاnós construiremos | ||
| إِنْتُوvocês construirão | ||
| هُمَّeles construirão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu construa | ||
| إِنْتَ(que) você (a um homem) construa | ||
| إِنْتِ(que) você (a uma mulher) construa | ||
| هُوَّ(que) ele construa | ||
| هِيَّ(que) ela construa | ||
| إِحْنَا(que) nós construamos | ||
| إِنْتُو(que) vocês construam | ||
| هُمَّ(que) eles construam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَconstrua! (a um homem) | ||
| إِنْتِconstrua! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوconstruam! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بِيِبْنُوا عِمَارَة جِدِيدَة جَنْب البِيت.
Eles estão construindo um prédio novo ao lado da casa.
جِدِّي بَنَى البِيت دَه مِن سِتِّين سَنَة.
Meu avô construiu esta casa há sessenta anos.
هَنِبْنِي حِيطَة جِدِيدَة فِي الجِنِينَة.
Nós construiremos um novo muro no jardim.
عَايْزِين نِبْنِي بِيت فِي البَلَد.
Queremos construir uma casa na vila.
اِبْنِي الحِيطَة لِحَدّ هِنَا بَس.
Construa o muro só até aqui.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.