VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
esquecer
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu esqueço | ||
| إِنْتَvocê (homem) esquece | ||
| إِنْتِvocê (mulher) esquece | ||
| هُوَّele esquece | ||
| هِيَّela esquece | ||
| إِحْنَاnós esquecemos | ||
| إِنْتُوvocês esquecem | ||
| هُمَّeles esquecem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu esqueci | ||
| إِنْتَvocê (homem) esqueceu | ||
| إِنْتِvocê (mulher) esqueceu | ||
| هُوَّele esqueceu | ||
| هِيَّela esqueceu | ||
| إِحْنَاnós esquecemos | ||
| إِنْتُوvocês esqueceram | ||
| هُمَّeles esqueceram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاvou esquecer | ||
| إِنْتَvocê (homem) vai esquecer | ||
| إِنْتِvocê (mulher) vai esquecer | ||
| هُوَّele vai esquecer | ||
| هِيَّela vai esquecer | ||
| إِحْنَاnós vamos esquecer | ||
| إِنْتُوvocês vão esquecer | ||
| هُمَّeles vão esquecer |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu esqueça | ||
| إِنْتَque você (homem) esqueça | ||
| إِنْتِque você (mulher) esqueça | ||
| هُوَّque ele esqueça | ||
| هِيَّque ela esqueça | ||
| إِحْنَاque nós esqueçamos | ||
| إِنْتُوque vocês esqueçam | ||
| هُمَّque eles esqueçam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَesqueça! (para um homem) | ||
| إِنْتِesqueça! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوesqueçam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَنْسَى المَفَاتِيح كُلّ يُوم.
Eu esqueço as chaves todos os dias.
نِسِيت الشَّنْطَة فِي التَّاكْسِي.
Esqueci a bolsa no táxi.
مِش هَانْسَى غَدَا الجُمْعَة, يَا مَدَام.
Não vou esquecer o almoço de sexta-feira, senhora.
مُمْكِن تِنْسَى الشُّغْل شُوَيَّة?
Você pode esquecer o trabalho por um tempo?
مَتِنْسَاش المَفَاتِيح عَلَى المَكْتَب.
Não esqueça as chaves na mesa.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 3 · وِمَتِنْسَاش, غَدَا الجُمْعَة هِنَا. · مِش هَانْسَى يَا مَدَام.
Intermediário Nível 1 · نِسِيت حَاجَة? · نِسِيت الشَّاحِن. · أَنَا مَنْسِيتْش, جِبْت اِتْنِين.
Intermediário Nível 2 · كُنْت هَانْسَاه, وَأَجِيب لِك قَهْوَة.
Avançado Nível 1 · وِمَتْنَسَاهَاش فِي عِيد الأُمّ.
Avançado Nível 2 · مَتِنْسَاش الشَّنْطَة!
Fluência Nível 1 · مَا تِنْسَانَا فِي التِّلِفِزْيُون!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.