Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

نِسِي

olvidar

  • #30 más usado
  • Verbo irregular
  • Participio activo: نَاسِي

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo olvido
إِنْتَtú olvidas
إِنْتِtú olvidas
هُوَّél olvida
هِيَّella olvida
إِحْنَاnosotros olvidamos
إِنْتُوustedes olvidan
هُمَّellos olvidan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo olvidé
إِنْتَtú olvidaste
إِنْتِtú olvidaste
هُوَّél olvidó
هِيَّella olvidó
إِحْنَاnosotros olvidamos
إِنْتُوustedes olvidaron
هُمَّellos olvidaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo olvidaré
إِنْتَtú olvidarás
إِنْتِtú olvidarás
هُوَّél olvidará
هِيَّella olvidará
إِحْنَاnosotros olvidaremos
إِنْتُوustedes olvidarán
هُمَّellos olvidarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo olvide
إِنْتَ(que) tú olvides
إِنْتِ(que) tú olvides
هُوَّ(que) él olvide
هِيَّ(que) ella olvide
إِحْنَا(que) nosotros olvidemos
إِنْتُو(que) ustedes olviden
هُمَّ(que) ellos olviden

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡olvida!
إِنْتِ¡olvida!
إِنْتُو¡olviden!

Cómo usar نِسِي

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَنْسَى المَفَاتِيح كُلّ يُوم.

    Me olvido de las llaves todos los días.

  2. Pasado

    نِسِيت الشَّنْطَة فِي التَّاكْسِي.

    Olvidé el bolso en el taxi.

  3. Futuro

    مِش هَانْسَى غَدَا الجُمْعَة, يَا مَدَام.

    No olvidaré el almuerzo del viernes, señora.

  4. Después de querer, deber y poder

    مُمْكِن تِنْسَى الشُّغْل شُوَيَّة?

    ¿Puedes olvidarte del trabajo por un rato?

  5. Órdenes

    مَتِنْسَاش المَفَاتِيح عَلَى المَكْتَب.

    No olvides las llaves en el escritorio.

Conviene saber

  • El participio نَاسِي significa "he olvidado": أَنَا نَاسِي اِسْمُه (una mujer: نَاسْيَة).

Dónde oyes نِسِي

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

  • بَنْسَى المَفَاتِيح كُلّ يُوم. Olvido las llaves todos los días.
  • نِسِيت الشَّنْطَة فِي التَّاكْسِي. Olvidé la bolsa en el taxi.
  • مِش هَانْسَى غَدَا الجُمْعَة. No voy a olvidar el almuerzo del viernes.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

  • بَنْسَى المَفَاتِيح كُلّ يُوم. Olvido las llaves todos los días.
  • نِسِيت الشَّنْطَة فِي التَّاكْسِي. Olvidé la bolsa en el taxi.
  • مِش هَانْسَى غَدَا الجُمْعَة. No voy a olvidar el almuerzo del viernes.
5
Saliendo de Heliópolis

Principiante Nivel 3 · وِمَتِنْسَاش, غَدَا الجُمْعَة هِنَا. · مِش هَانْسَى يَا مَدَام.

Necesita suscripción 1
El tren nocturno a Luxor

Intermedio Nivel 1 · نِسِيت حَاجَة? · نِسِيت الشَّاحِن. · أَنَا مَنْسِيتْش, جِبْت اِتْنِين.

Gratis 8
Una mala semana.

Intermedio Nivel 2 · كُنْت هَانْسَاه, وَأَجِيب لِك قَهْوَة.

Necesita suscripción 14
La noche de la henna

Avanzado Nivel 1 · وِمَتْنَسَاهَاش فِي عِيد الأُمّ.

Necesita suscripción 30
Cada siete minutos

Avanzado Nivel 2 · مَتِنْسَاش الشَّنْطَة!

Necesita suscripción 9
Llega la estrella

Fluidez Nivel 1 · مَا تِنْسَانَا فِي التِّلِفِزْيُون!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.