VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
encontrar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo encuentro | ||
| إِنْتَtú (a un hombre) encuentras | ||
| إِنْتِtú (a una mujer) encuentras | ||
| هُوَّél encuentra | ||
| هِيَّella encuentra | ||
| إِحْنَاnosotros encontramos | ||
| إِنْتُوustedes encuentran | ||
| هُمَّellos encuentran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo encontré | ||
| إِنْتَtú (a un hombre) encontraste | ||
| إِنْتِtú (a una mujer) encontraste | ||
| هُوَّél encontró | ||
| هِيَّella encontró | ||
| إِحْنَاnosotros encontramos | ||
| إِنْتُوustedes encontraron | ||
| هُمَّellos encontraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo encontraré | ||
| إِنْتَtú (a un hombre) encontrarás | ||
| إِنْتِtú (a una mujer) encontrarás | ||
| هُوَّél encontrará | ||
| هِيَّella encontrará | ||
| إِحْنَاnosotros encontraremos | ||
| إِنْتُوustedes encontrarán | ||
| هُمَّellos encontrarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo encuentre | ||
| إِنْتَque tú (a un hombre) encuentres | ||
| إِنْتِque tú (a una mujer) encuentres | ||
| هُوَّque él encuentre | ||
| هِيَّque ella encuentre | ||
| إِحْنَاque nosotros encontremos | ||
| إِنْتُوque ustedes encuentren | ||
| هُمَّque ellos encuentren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَencuentra (a un hombre) | ||
| إِنْتِencuentra (a una mujer) | ||
| إِنْتُوencuentren (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَلاَقِي تَاكْسِي بِسُرْعَة قُدَّام المَحَطَّة.
Encuentro un taxi rápidamente delante de la estación.
لَقِيت المَفَاتِيح تَحْت الكَنَبَة.
Encontré las llaves debajo del sofá.
هَنِلاَقِي مَطْعَم كْوَيِّس هِنَا.
Encontraremos un buen restaurante aquí.
لاَزِم أَلاَقِي شَقَّة قَبْل الشَّهْر الجَاي.
Tengo que encontrar un departamento antes del próximo mes.
اِلاَقِي لِي المُوبَايْل, لَوْ سَمَحْتِ.
Encuéntrame el teléfono, por favor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · وِبَعْدِين مُرْشِد لَقَانِي. · فِي الآخِر بَابَا لَقَانِي, وَأَنَا قَرَّرْت.
Intermedio Nivel 2 · لَوْ لَقِيت خَشَب بَايِظ, مَتْلِمْسُوش.
Intermedio Nivel 2 · هَاضْطَرّ أَلَاقِي شَقَّة فِي شَهْر.
Avanzado Nivel 2 · هَتْلاَقِي مِيَّة مُشْكِلَة.
Fluidez Nivel 2 · وَأَسَد فِي بِير, وِقُطَّة لَقِت مَطْبَخ.
Fluidez Nivel 3 · لَقِيت اللَّقْطَة, يَا كَرِيم.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.