VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
desearle el bien a alguien; rezar por alguien
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo le deseo el bien a alguien | ||
| إِنْتَtú le deseas el bien a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú le deseas el bien a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّél le desea el bien a alguien | ||
| هِيَّella le desea el bien a alguien | ||
| إِحْنَاnosotros le deseamos el bien a alguien | ||
| إِنْتُوustedes le desean el bien a alguien | ||
| هُمَّellos le desean el bien a alguien |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo le deseé el bien a alguien | ||
| إِنْتَtú le deseaste el bien a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú le deseaste el bien a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّél le deseó el bien a alguien | ||
| هِيَّella le deseó el bien a alguien | ||
| إِحْنَاnosotros le deseamos el bien a alguien | ||
| إِنْتُوustedes le desearon el bien a alguien | ||
| هُمَّellos le desearon el bien a alguien |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo le desearé el bien a alguien | ||
| إِنْتَtú le desearás el bien a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú le desearás el bien a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّél le deseará el bien a alguien | ||
| هِيَّella le deseará el bien a alguien | ||
| إِحْنَاnosotros le desearemos el bien a alguien | ||
| إِنْتُوustedes le desearán el bien a alguien | ||
| هُمَّellos le desearán el bien a alguien |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo le desee el bien a alguien | ||
| إِنْتَ(que) tú le desees el bien a alguien (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú le desees el bien a alguien (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él le desee el bien a alguien | ||
| هِيَّ(que) ella le desee el bien a alguien | ||
| إِحْنَا(que) nosotros le deseemos el bien a alguien | ||
| إِنْتُو(que) ustedes le deseen el bien a alguien | ||
| هُمَّ(que) ellos le deseen el bien a alguien |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡deséale el bien a alguien! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡deséale el bien a alguien! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡deséenle el bien a alguien! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِدْعِي لِينَا كُلّ يُوم.
La abuela reza por nosotros todos los días.
دَعِيت لِكَرِيم قَبْل الاِمْتِحَان.
Le deseé suerte a Karim antes del examen.
هَادْعِي لَك بِشَقَّة حِلْوَة.
Te desearé un buen departamento.
عَايِز أَدْعِي لِمَامَا بِالعَرَبِي.
Quiero rezar por mamá en árabe.
اِدْعِي لِي, الاِمْتِحَان بُكْرَه.
Reza por mí, el examen es mañana.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.