VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
encarecerse; subir de precio
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me encarezco | ||
| إِنْتَtú te encareces (hombre) | ||
| إِنْتِtú te encareces (mujer) | ||
| هُوَّél se encarece | ||
| هِيَّella se encarece | ||
| إِحْنَاnosotros nos encarecemos | ||
| إِنْتُوustedes se encarecen | ||
| هُمَّellos se encarecen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me encarecí | ||
| إِنْتَtú te encareciste (hombre) | ||
| إِنْتِtú te encareciste (mujer) | ||
| هُوَّél se encareció | ||
| هِيَّella se encareció | ||
| إِحْنَاnosotros nos encarecimos | ||
| إِنْتُوustedes se encarecieron | ||
| هُمَّellos se encarecieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me encareceré | ||
| إِنْتَtú te encarecerás (hombre) | ||
| إِنْتِtú te encarecerás (mujer) | ||
| هُوَّél se encarecerá | ||
| هِيَّella se encarecerá | ||
| إِحْنَاnosotros nos encareceremos | ||
| إِنْتُوustedes se encarecerán | ||
| هُمَّellos se encarecerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me encarezca | ||
| إِنْتَque tú te encarezcas (hombre) | ||
| إِنْتِque tú te encarezcas (mujer) | ||
| هُوَّque él se encarezca | ||
| هِيَّque ella se encarezca | ||
| إِحْنَاque nosotros nos encarezcamos | ||
| إِنْتُوque ustedes se encarezcan | ||
| هُمَّque ellos se encarezcan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
اللَّحْمَة بِتِغْلَى قَبْل العِيد.
La carne se encarece antes de la fiesta.
الإِيجَارَات غِلْيِت أَوِي السَّنَة دِي.
Los alquileres subieron mucho este año.
البَنْزِين هَيِغْلَى الشَّهْر الجَايّ.
La gasolina subirá el mes que viene.
خَايِف الشَّقَّة تِغْلَى قَبْل مَا نِشْتِرِيهَا.
Me temo que el departamento se encarecerá antes de que lo compremos.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.