VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
encontrar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu encontro | ||
| إِنْتَvocê encontra | ||
| إِنْتِvocê encontra | ||
| هُوَّele encontra | ||
| هِيَّela encontra | ||
| إِحْنَاnós encontramos | ||
| إِنْتُوvocês encontram | ||
| هُمَّeles encontram |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu encontrei | ||
| إِنْتَvocê encontrou | ||
| إِنْتِvocê encontrou | ||
| هُوَّele encontrou | ||
| هِيَّela encontrou | ||
| إِحْنَاnós encontramos | ||
| إِنْتُوvocês encontraram | ||
| هُمَّeles encontraram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou encontrar | ||
| إِنْتَvocê vai encontrar | ||
| إِنْتِvocê vai encontrar | ||
| هُوَّele vai encontrar | ||
| هِيَّela vai encontrar | ||
| إِحْنَاnós vamos encontrar | ||
| إِنْتُوvocês vão encontrar | ||
| هُمَّeles vão encontrar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu encontre | ||
| إِنْتَ(que) você encontre | ||
| إِنْتِ(que) você encontre | ||
| هُوَّ(que) ele encontre | ||
| هِيَّ(que) ela encontre | ||
| إِحْنَا(que) nós encontremos | ||
| إِنْتُو(que) vocês encontrem | ||
| هُمَّ(que) eles encontrem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَencontre! | ||
| إِنْتِencontre! | ||
| إِنْتُوencontrem! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَلاَقِي تَاكْسِي بِسُرْعَة قُدَّام المَحَطَّة.
Eu encontro um táxi rapidamente em frente à estação.
لَقِيت المَفَاتِيح تَحْت الكَنَبَة.
Eu encontrei as chaves debaixo do sofá.
هَنِلاَقِي مَطْعَم كْوَيِّس هِنَا.
Vamos encontrar um bom restaurante aqui.
لاَزِم أَلاَقِي شَقَّة قَبْل الشَّهْر الجَاي.
Tenho que encontrar um apartamento antes do próximo mês.
اِلاَقِي لِي المُوبَايْل, لَوْ سَمَحْتِ.
Encontre meu celular para mim, por favor.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Intermediário Nível 1 · وِبَعْدِين مُرْشِد لَقَانِي. · فِي الآخِر بَابَا لَقَانِي, وَأَنَا قَرَّرْت.
Intermediário Nível 2 · لَوْ لَقِيت خَشَب بَايِظ, مَتْلِمْسُوش.
Intermediário Nível 2 · هَاضْطَرّ أَلَاقِي شَقَّة فِي شَهْر.
Avançado Nível 2 · هَتْلاَقِي مِيَّة مُشْكِلَة.
Fluência Nível 2 · وَأَسَد فِي بِير, وِقُطَّة لَقِت مَطْبَخ.
Fluência Nível 3 · لَقِيت اللَّقْطَة, يَا كَرِيم.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.