VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
ser útil; servir (vai servir, não vai servir)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu sou útil | ||
| إِنْتَvocê (masc.) é útil | ||
| إِنْتِvocê (fem.) é útil | ||
| هُوَّele é útil | ||
| هِيَّela é útil | ||
| إِحْنَاnós somos úteis | ||
| إِنْتُوvocês são úteis | ||
| هُمَّeles são úteis |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fui útil | ||
| إِنْتَvocê (masc.) foi útil | ||
| إِنْتِvocê (fem.) foi útil | ||
| هُوَّele foi útil | ||
| هِيَّela foi útil | ||
| إِحْنَاnós fomos úteis | ||
| إِنْتُوvocês foram úteis | ||
| هُمَّeles foram úteis |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu serei útil | ||
| إِنْتَvocê (masc.) será útil | ||
| إِنْتِvocê (fem.) será útil | ||
| هُوَّele será útil | ||
| هِيَّela será útil | ||
| إِحْنَاnós seremos úteis | ||
| إِنْتُوvocês serão úteis | ||
| هُمَّeles serão úteis |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu seja útil | ||
| إِنْتَ(que) você (masc.) seja útil | ||
| إِنْتِ(que) você (fem.) seja útil | ||
| هُوَّ(que) ele seja útil | ||
| هِيَّ(que) ela seja útil | ||
| إِحْنَا(que) nós sejamos úteis | ||
| إِنْتُو(que) vocês sejam úteis | ||
| هُمَّ(que) eles sejam úteis |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الشَّقَّة دِي بِتِنْفَع لِوَاحِد بَسّ.
Este apartamento serve apenas para uma pessoa.
الخَرِيطَة نَفَعِتْنَا كِتِير فِي الدُّقِّي.
O mapa foi muito útil para nós em Dokki.
المَكْتَب دَه هَيِنْفَع لِلشُّغْل.
Esta mesa serve para trabalhar.
مَيِنْفَعْش تِمْشِي دِلْوَقْتِي, اِسْتَنَّى.
Você não pode sair agora, espere.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 3 · لأ, مَا يِنْفَعْش.
Intermediário Nível 2 · وَإِلَّا مَا يِنْفَعْش.
Intermediário Nível 2 · الخَلْفِيَّة زَرْقَا, مَا تِنْفَعْش إِلَّا لَوْ بِيضَا. · الصُّوَر دِي تِنْفَع?
Avançado Nível 2 · مَا يِنْفَعْش تُقَفِي أَرْبَع سَاعَات.
Avançado Nível 2 · لَيْلَى تِنْفَع بِاللُّغَتِين.
Avançado Nível 3 · وِمَا يِنْفَعْش تِبْتِسِم.
Fluência Nível 3 · لِلْأَسَف مِش هَيِنْفَع, الصُّبْح بَسّ.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.