Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu visto | ||
| إِنْتَvocê (homem) veste | ||
| إِنْتِvocê (mulher) veste | ||
| هُوَّele veste | ||
| هِيَّela veste | ||
| إِحْنَاnós vestimos | ||
| إِنْتُوvocês vestem | ||
| هُمَّeles/elas vestem |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
لِبِس
vestir, usar
- #120 mais usado
- Verbo regular
- Particípio ativo: لَابِس
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vesti | ||
| إِنْتَvocê (homem) vestiu | ||
| إِنْتِvocê (mulher) vestiu | ||
| هُوَّele vestiu | ||
| هِيَّela vestiu | ||
| إِحْنَاnós vestimos | ||
| إِنْتُوvocês vestiram | ||
| هُمَّeles/elas vestiram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou vestir | ||
| إِنْتَvocê (homem) vai vestir | ||
| إِنْتِvocê (mulher) vai vestir | ||
| هُوَّele vai vestir | ||
| هِيَّela vai vestir | ||
| إِحْنَاnós vamos vestir | ||
| إِنْتُوvocês vão vestir | ||
| هُمَّeles/elas vão vestir |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu vista | ||
| إِنْتَque você (homem) vista | ||
| إِنْتِque você (mulher) vista | ||
| هُوَّque ele vista | ||
| هِيَّque ela vista | ||
| إِحْنَاque nós vistamos | ||
| إِنْتُوque vocês vistam | ||
| هُمَّque eles/elas vistam |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَvista! (para homem) | ||
| إِنْتِvista! (para mulher) | ||
| إِنْتُوvistam! (para várias pessoas) |
Como usar لِبِس
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
بَلْبِس الخُوذَة فِي الوَرْشَة.
Eu uso o capacete na oficina.
-
Passado
لِبِسْت فُسْتَان أَزْرَق لِلفَرَح.
Usei um vestido azul no casamento.
-
Futuro
هَالْبِس جَاكِت, الجَوّ بَرْد.
Vou colocar um casaco, está frio.
-
Depois de querer, precisar e poder
لاَزِم تِلْبِس حَاجَة تِقِيلَة بِاللِّيل.
Você tem que usar algo pesado à noite.
-
Ordens
اِلْبِسُوا الجَاكِت, يَا جَمَاعَة.
Pessoal, coloquem suas jaquetas.
Bom saber
- O particípio لَابِس é "vestindo" agora: هُوَّ لَابِس جَاكِت (mulher: لَابْسَة).
Onde você ouve لِبِس
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Egyptian Arabic · Iniciante Nível 3
- بَلْبِس الخُوذَة فِي الوَرْشَة. Eu uso o capacete na oficina.
- لِبِسْت جَاكِتَّة تِقِيلَة. Coloquei um casaco pesado.
- هَالْبِس فُسْتَان أَزْرَق بُكْرَة. Vou usar um vestido azul amanhã.
Egyptian Arabic · Fluência Nível 1
- بَلْبِس الخُوذَة فِي الوَرْشَة. Eu uso o capacete na oficina.
- لِبِسْت جَاكِتَّة تِقِيلَة. Coloquei um casaco pesado.
- هَالْبِس فُسْتَان أَزْرَق بُكْرَة. Vou usar um vestido azul amanhã.
8
A primeira manhã na oficina
Precisa de assinatura
23
Iniciante Nível 3 · وِلاَزِم أَلْبِس الخُوذَة?
O Barco
Precisa de assinatura
4
Iniciante Nível 3 · يَا جَمَاعَة! اِلْبِسُوا الجَاكِت. · لَبِسْنَا, يَا كَابْتِن.
As notícias usam gravata.
Precisa de assinatura
Fluência Nível 1 · الأَخْبَار لَابْسَة كَرَافَتَّة.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.