VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
llevar, ponerse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevo | ||
| إِنْتَtú llevas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevas (a una mujer) | ||
| هُوَّél lleva | ||
| هِيَّella lleva | ||
| إِحْنَاnosotros llevamos | ||
| إِنْتُوustedes llevan | ||
| هُمَّellos llevan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevé | ||
| إِنْتَtú llevaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél llevó | ||
| هِيَّella llevó | ||
| إِحْنَاnosotros llevamos | ||
| إِنْتُوustedes llevaron | ||
| هُمَّellos llevaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llevaré | ||
| إِنْتَtú llevarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llevarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél llevará | ||
| هِيَّella llevará | ||
| إِحْنَاnosotros llevaremos | ||
| إِنْتُوustedes llevarán | ||
| هُمَّellos llevarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo lleve | ||
| إِنْتَque tú lleves (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú lleves (a una mujer) | ||
| هُوَّque él lleve | ||
| هِيَّque ella lleve | ||
| إِحْنَاque nosotros llevemos | ||
| إِنْتُوque ustedes lleven | ||
| هُمَّque ellos lleven |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡lleva! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡lleva! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡lleven! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَلْبِس الخُوذَة فِي الوَرْشَة.
Llevo el casco en el taller.
لِبِسْت فُسْتَان أَزْرَق لِلفَرَح.
Llevé un vestido azul a la boda.
هَالْبِس جَاكِت, الجَوّ بَرْد.
Me pondré una chaqueta, hace frío.
لاَزِم تِلْبِس حَاجَة تِقِيلَة بِاللِّيل.
Tienes que ponerte algo abrigado por la noche.
اِلْبِسُوا الجَاكِت, يَا جَمَاعَة.
Pónganse las chaquetas, todos.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 3 · وِلاَزِم أَلْبِس الخُوذَة?
Principiante Nivel 3 · يَا جَمَاعَة! اِلْبِسُوا الجَاكِت. · لَبِسْنَا, يَا كَابْتِن.
Fluidez Nivel 1 · الأَخْبَار لَابْسَة كَرَافَتَّة.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.