Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

عِرِف

saber

  • #8 más usado
  • Verbo regular
  • Participio activo: عَارِف

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo sé
إِنْتَtú sabes
إِنْتِtú sabes
هُوَّél sabe
هِيَّella sabe
إِحْنَاnosotros sabemos
إِنْتُوustedes saben
هُمَّellos saben

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo supe
إِنْتَtú supiste
إِنْتِtú supiste
هُوَّél supo
هِيَّella supo
إِحْنَاnosotros supimos
إِنْتُوustedes supieron
هُمَّellos supieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo sabré
إِنْتَtú sabrás
إِنْتِtú sabrás
هُوَّél sabrá
هِيَّella sabrá
إِحْنَاnosotros sabremos
إِنْتُوustedes sabrán
هُمَّellos sabrán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo sepa
إِنْتَque tú sepas
إِنْتِque tú sepas
هُوَّque él sepa
هِيَّque ella sepa
إِحْنَاque nosotros sepamos
إِنْتُوque ustedes sepan
هُمَّque ellos sepan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡sabe!
إِنْتِ¡sabe!
إِنْتُو¡sepan!

Cómo usar عِرِف

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَعْرَف أَقْرَا عَرَبِي بِالرَّاحَة.

    Sé leer árabe, despacio.

  2. Pasado

    عِرِفْت الخَبَر مِن كَرِيم.

    Me enteré de la noticia por Karim.

  3. Futuro

    هَتِعْرَف المَكَان مِن الفَنَار.

    Reconocerás el lugar por el faro.

  4. Después de querer, deber y poder

    عَايْزَة أَعْرَف السِّعْر الأَوِّل.

    Quiero saber primero el precio.

  5. Órdenes

    اِعْرَف الطَّرِيق قَبْل مَا تِمْشِي.

    Asegúrate de saber el camino antes de salir.

Conviene saber

  • Para «Yo sé» hoy en día los egipcios dicen el participio: أَنَا عَارِف (mujer: عَارْفَة); el pasado عِرِفْت es «me enteré».

Dónde oyes عِرِف

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Principiante Nivel 3

  • بَعْرَف إِسْكِنْدِرِيَّة كْوَيِّس. Conozco bien Alejandría.
  • عِرِفْت الخَبَر مِن كَرِيم. Me enteré de la noticia por Karim.
  • هَتِعْرَف المَكَان مِن الفَنَار. Reconocerás el lugar por el faro.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

  • بَعْرَف إِسْكِنْدِرِيَّة كْوَيِّس. Conozco bien Alejandría.
  • عِرِفْت الخَبَر مِن كَرِيم. Me enteré de la noticia por Karim.
  • هَتِعْرَف المَكَان مِن الفَنَار. Reconocerás el lugar por el faro.
16
La fortaleza de Qaitbay

Principiante Nivel 3 · سَبْعَة وِعِشْرِين, وِإِنْتَ عَارِف.

Necesita suscripción 18
El cincel

Principiante Nivel 3 · بِتِعْرَف تِسْتَعْمِل الإِزْمِيل? · بَعْرَف, شُوَيَّة. · يِقْدَر. بِيِعْرَف يِسْمَع.

Necesita suscripción 29
La abuela lo sabe

Principiante Nivel 3 · يَا تِيتَا, حَضْرِتِك عَارْفَة?

Necesita suscripción 25
Resultó que

Intermedio Nivel 1 · عِرِفْت إِنَّهَا صَاحْبِة سَلْمَى. · وِعِرِفْت إِزَّاي?

Necesita suscripción 13
El oro de la novia

Intermedio Nivel 2 · مِن غِير مَامِت مُونَا, عَارِف مِنِين?

Necesita suscripción 15
El traje

Intermedio Nivel 2 · قُول لَهَا مَعْرَفْش إِذَا كُنْت هَارْقُص.

Necesita suscripción 16
Cortinas

Intermedio Nivel 2 · كُلّ أَزْرَق فِي مَصْر, مَا دَام عَارْفَة اِسْمُه.

Necesita suscripción 19
Almuerzo del viernes

Intermedio Nivel 2 · أَعْرَف وَاحْدَة يَا تِيتَة, فِي المَتْحَف.

Necesita suscripción 21
El aviso del casero

Intermedio Nivel 2 · أَنَا عَارِف سِمْسَار كْوَيِّس.

Necesita suscripción 24
La mudanza

Intermedio Nivel 2 · لَوْ كُنْت أَعْرَف. · لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت طَلَبْتَهَا.

Necesita suscripción 18
El anillo

Intermedio Nivel 3 · عَارِف, الخَاتِم دَه لِلمَرْكِب بَسّ.

Necesita suscripción 24
La caja de dulces

Intermedio Nivel 3 · مَعْرَفْش أَجِيب إِيه, وَرْد? · وِمَعْرَفْش أَقُول إِيه. · إِنْتَ عَارِف تِقُول إِيه, بَسّ بِالرَّاحَة.

Necesita suscripción

Y 20 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.