VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
poder, ser capaz
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo puedo | ||
| إِنْتَtú puedes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú puedes (a una mujer) | ||
| هُوَّél puede | ||
| هِيَّella puede | ||
| إِحْنَاnosotros podemos | ||
| إِنْتُوustedes pueden | ||
| هُمَّellos pueden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pude | ||
| إِنْتَtú pudiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pudiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél pudo | ||
| هِيَّella pudo | ||
| إِحْنَاnosotros pudimos | ||
| إِنْتُوustedes pudieron | ||
| هُمَّellos pudieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo podré | ||
| إِنْتَtú podrás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú podrás (a una mujer) | ||
| هُوَّél podrá | ||
| هِيَّella podrá | ||
| إِحْنَاnosotros podremos | ||
| إِنْتُوustedes podrán | ||
| هُمَّellos podrán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo pueda | ||
| إِنْتَ(que) tú puedas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú puedas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él pueda | ||
| هِيَّ(que) ella pueda | ||
| إِحْنَا(que) nosotros podamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes puedan | ||
| هُمَّ(que) ellos puedan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَقْدَر أَشِيل الشَّنْطَة لِوَحْدِي.
Puedo llevar la bolsa yo solo.
قِدِرْت أَفْتَح البَاب لِوَحْدِي.
Logré abrir la puerta por mi cuenta.
هَتِقْدَر تِشْتَغَل لِوَحْدَك بُكْرَة.
Podrás trabajar por tu cuenta mañana.
عَايْزَة أَقْدَر أَتْكَلِّم زَيِّكُم.
Quiero poder hablar como tú.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 3 · تِقْدَر تِشِيل العَارْضَة دِي? · مَقْدَرْش, دِي تِقِيلَة. · كِدَه. إِنْتَ تِقْدَر. · يِقْدَر, يَا حَسَن?
Intermedio Nivel 1 · صُمْت, لِحَدّ أَرْبَعَة قِدِرْت. · أَوِّل يَوْم أَصْعَب يَوْم, بُكْرَة هَتِقْدَر. · حَضْرِتَك قِدِرْت تِعَلَّق الفَوَانِيس? · السَّلاَلِم قِدِرْت, بَسّ البَلَكُونَة مَقْدِرْتِش.
Intermedio Nivel 2 · كُرْسِي مَقْدَرْش, سَانْدْوِتْش أَيْوَه.
Intermedio Nivel 2 · مِن غِير مِيزَانِيَّة يَا بَاشَا, مَقْدَرْش أَسَاعِد حَضْرِتَك.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.