現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はできます | ||
| إِنْتَあなたはできます（男性に対して） | ||
| إِنْتِあなたはできます（女性に対して） | ||
| هُوَّ彼はできます | ||
| هِيَّ彼女はできます | ||
| إِحْنَا私たちはできます | ||
| إِنْتُوあなたたちはできます | ||
| هُمَّ彼らはできます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はできました | ||
| إِنْتَあなたはできました（男性に対して） | ||
| إِنْتِあなたはできました（女性に対して） | ||
| هُوَّ彼はできました | ||
| هِيَّ彼女はできました | ||
| إِحْنَا私たちはできました | ||
| إِنْتُوあなたたちはできました | ||
| هُمَّ彼らはできました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はできるでしょう | ||
| إِنْتَあなたはできるでしょう（男性に対して） | ||
| إِنْتِあなたはできるでしょう（女性に対して） | ||
| هُوَّ彼はできるでしょう | ||
| هِيَّ彼女はできるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちはできるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちはできるでしょう | ||
| هُمَّ彼らはできるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私ができるということです | ||
| إِنْتَあなたができるということです（男性に対して） | ||
| إِنْتِあなたができるということです（女性に対して） | ||
| هُوَّ彼ができるということです | ||
| هِيَّ彼女ができるということです | ||
| إِحْنَا私たちができるということです | ||
| إِنْتُوあなたたちができるということです | ||
| هُمَّ彼らができるということです |
قِدِر の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَقْدَر أَشِيل الشَّنْطَة لِوَحْدِي.
私はそのバッグを自分で運べます。
-
過去
قِدِرْت أَفْتَح البَاب لِوَحْدِي.
私はドアを自分で開けることができました。
-
未来
هَتِقْدَر تِشْتَغَل لِوَحْدَك بُكْرَة.
あなたは明日ひとりで働けるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزَة أَقْدَر أَتْكَلِّم زَيِّكُم.
私はあなたのように話せるようになりたいです。
ご参考に
- قِدِر の後には動詞の原形がそのまま続きます: بَقْدَر أَقْرَا, مَقْدَرْش أَشِيل.
قِدِر が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- بَقْدَر أَقْرَا العَرَبِي بِالرَّاحَة. アラビア語をゆっくり読めます。
- قِدِرْنَا نْشِيل العَارْضَة سَوَا. 私たちは一緒に梁を持ち上げることができました。
- هَتِقْدَر تِشْتَغَل لِوَحْدَك بُكْرَة. 明日、一人で作業できるでしょう。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- بَقْدَر أَقْرَا العَرَبِي بِالرَّاحَة. アラビア語をゆっくり読めます。
- قِدِرْنَا نْشِيل العَارْضَة سَوَا. 私たちは一緒に梁を持ち上げることができました。
- هَتِقْدَر تِشْتَغَل لِوَحْدَك بُكْرَة. 明日、一人で作業できるでしょう。
18
鑿（のみ）
サブスクリプションが必要
17
初級レベル3 · تِقْدَر تِشِيل العَارْضَة دِي? · مَقْدَرْش, دِي تِقِيلَة. · كِدَه. إِنْتَ تِقْدَر. · يِقْدَر, يَا حَسَن?
サイードのランタン
サブスクリプションが必要
2
中級レベル1 · صُمْت, لِحَدّ أَرْبَعَة قِدِرْت. · أَوِّل يَوْم أَصْعَب يَوْم, بُكْرَة هَتِقْدَر. · حَضْرِتَك قِدِرْت تِعَلَّق الفَوَانِيس? · السَّلاَلِم قِدِرْت, بَسّ البَلَكُونَة مَقْدِرْتِش.
グループの合間に
無料
13
中級レベル2 · كُرْسِي مَقْدَرْش, سَانْدْوِتْش أَيْوَه.
花嫁の金飾り
サブスクリプションが必要
中級レベル2 · مِن غِير مِيزَانِيَّة يَا بَاشَا, مَقْدَرْش أَسَاعِد حَضْرِتَك.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。