本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

EGYPTIAN ARABIC の動詞

عِرِف

知る

使用頻度 #8
規則動詞
能動分詞: عَارِف

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は知っています
إِنْتَあなた（男性）は知っています
إِنْتِあなた（女性）は知っています
هُوَّ彼は知っています
هِيَّ彼女は知っています
إِحْنَا私たちは知っています
إِنْتُوあなたたちは知っています
هُمَّ彼らは知っています

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は知っていました
إِنْتَあなた（男性）は知っていました
إِنْتِあなた（女性）は知っていました
هُوَّ彼は知っていました
هِيَّ彼女は知っていました
إِحْنَا私たちは知っていました
إِنْتُوあなたたちは知っていました
هُمَّ彼らは知っていました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は知るでしょう
إِنْتَあなた（男性）は知るでしょう
إِنْتِあなた（女性）は知るでしょう
هُوَّ彼は知るでしょう
هِيَّ彼女は知るでしょう
إِحْنَا私たちは知るでしょう
إِنْتُوあなたたちは知るでしょう
هُمَّ彼らは知るでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا(that) 私が知っています
إِنْتَ(that) あなた（男性）が知っています
إِنْتِ(that) あなた（女性）が知っています
هُوَّ(that) 彼が知っています
هِيَّ(that) 彼女が知っています
إِحْنَا(that) 私たちが知っています
إِنْتُو(that) あなたたちが知っています
هُمَّ(that) 彼らが知っています

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَ知ってください（男性へ）
إِنْتِ知ってください（女性へ）
إِنْتُو知ってください（皆さんへ）

عِرِف の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

بَعْرَف أَقْرَا عَرَبِي بِالرَّاحَة.

私はアラビア語をゆっくり読めます。
過去

عِرِفْت الخَبَر مِن كَرِيم.

カリームからその知らせを知りました。
未来

هَتِعْرَف المَكَان مِن الفَنَار.

灯台を目印にすれば、場所が分かります。
「したい・しなければ・できる」のあとで

عَايْزَة أَعْرَف السِّعْر الأَوِّل.

まず値段を知りたいです。
命令

اِعْرَف الطَّرِيق قَبْل مَا تِمْشِي.

出発する前に道を確認してください。

ご参考に

「私は知っています」は、現在のエジプト人は分詞形を使います：أَنَا عَارِف（女性：عَارْفَة）。過去形の عِرِفْت は「私は知りました」となります。

عِرِف が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル3

بَعْرَف إِسْكِنْدِرِيَّة كْوَيِّس. Alexandriaをよく知っています。
عِرِفْت الخَبَر مِن كَرِيم. その知らせをKarimから聞きました。
هَتِعْرَف المَكَان مِن الفَنَار. 灯台でその場所が分かるでしょう。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

بَعْرَف إِسْكِنْدِرِيَّة كْوَيِّس. Alexandriaをよく知っています。
عِرِفْت الخَبَر مِن كَرِيم. その知らせをKarimから聞きました。
هَتِعْرَف المَكَان مِن الفَنَار. 灯台でその場所が分かるでしょう。

16

カイトベイ要塞

初級レベル3 · سَبْعَة وِعِشْرِين, وِإِنْتَ عَارِف.

鑿（のみ）

初級レベル3 · بِتِعْرَف تِسْتَعْمِل الإِزْمِيل? · بَعْرَف, شُوَيَّة. · يِقْدَر. بِيِعْرَف يِسْمَع.

おばあちゃんは知っている

初級レベル3 · يَا تِيتَا, حَضْرِتِك عَارْفَة?

判明したこと

中級レベル1 · عِرِفْت إِنَّهَا صَاحْبِة سَلْمَى. · وِعِرِفْت إِزَّاي?

花嫁の金飾り

中級レベル2 · مِن غِير مَامِت مُونَا, عَارِف مِنِين?

中級レベル2 · قُول لَهَا مَعْرَفْش إِذَا كُنْت هَارْقُص.

カーテン

中級レベル2 · كُلّ أَزْرَق فِي مَصْر, مَا دَام عَارْفَة اِسْمُه.

金曜日の昼食

中級レベル2 · أَعْرَف وَاحْدَة يَا تِيتَة, فِي المَتْحَف.

大家さんの通知

中級レベル2 · أَنَا عَارِف سِمْسَار كْوَيِّس.

引っ越し

中級レベル2 · لَوْ كُنْت أَعْرَف. · لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت طَلَبْتَهَا.

中級レベル3 · عَارِف, الخَاتِم دَه لِلمَرْكِب بَسّ.

お菓子の箱

中級レベル3 · مَعْرَفْش أَجِيب إِيه, وَرْد? · وِمَعْرَفْش أَقُول إِيه. · إِنْتَ عَارِف تِقُول إِيه, بَسّ بِالرَّاحَة.

ほか 20 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。