VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
escrever
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu escrevo | ||
| إِنْتَvocê escreve (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê escreve (para uma mulher) | ||
| هُوَّele escreve | ||
| هِيَّela escreve | ||
| إِحْنَاnós escrevemos | ||
| إِنْتُوvocês escrevem | ||
| هُمَّeles escrevem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu escrevi | ||
| إِنْتَvocê escreveu (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê escreveu (para uma mulher) | ||
| هُوَّele escreveu | ||
| هِيَّela escreveu | ||
| إِحْنَاnós escrevemos | ||
| إِنْتُوvocês escreveram | ||
| هُمَّeles escreveram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu escreverei | ||
| إِنْتَvocê escreverá (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê escreverá (para uma mulher) | ||
| هُوَّele escreverá | ||
| هِيَّela escreverá | ||
| إِحْنَاnós escreveremos | ||
| إِنْتُوvocês escreverão | ||
| هُمَّeles escreverão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu escreva | ||
| إِنْتَ(que) você escreva (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você escreva (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele escreva | ||
| هِيَّ(que) ela escreva | ||
| إِحْنَا(que) nós escrevamos | ||
| إِنْتُو(que) vocês escrevam | ||
| هُمَّ(que) eles escrevam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَescreva! (para um homem) | ||
| إِنْتِescreva! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوescrevam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَكْتِب لِأُمِّي إِيمِيل كُلّ أُسْبُوع.
Eu escrevo um e-mail para minha mãe toda semana.
كَتَبْت كَارْت لِمَامَا بِالعَرَبِي.
Escrevi um cartão para minha mãe em árabe.
هَاكْتِب لَك نِمْرِتِي عَلَى الوَرَقَة دِي.
Vou escrever meu número para você neste papel.
لاَزِم تِكْتِب اِسْمَك هِنَا, يَا لِيُو.
Você tem que escrever seu nome aqui, Leo.
اِكْتِبِي العِنْوَان بِالعَرَبِي, لَوْ سَمَحْتِ.
Escreva o endereço em árabe, por favor.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · هَتِكْتِب كَارْت بِالعَرَبِي!
Avançado Nível 1 · الاِسْم بِالكَامِل, زَيّ مَا هُوَّ مَكْتُوب. · بِالعَرَبِي بَاكْتِبُه كِدَه. · وِالمُرَتَّب أَكْتِبُه فِين?
Avançado Nível 2 · اِكْتِب مَرَّة فِي السَّنَة. · اِكْتِب, لَا يَزِيد عَن عَشَرَة فِي المِيَّة.
Avançado Nível 2 · الاِسْم هِنَا مَكْتُوب غَلَط. · المُتَرْجِم كَتَبُه كِدَه.
Avançado Nível 2 · العَقْد كَتَبُه نَاس. · مَكْتُوب عَشَرَة فِي المِيَّة بَسّ.
Avançado Nível 2 · مَاشِي, وِالسِّعْر مَكْتُوب.
Avançado Nível 3 · اِكْتِبِي, كُبَّايْتَيْن مَيَّة.
Fluência Nível 2 · كَرِيم كَتَب لِي, تَعَالَى شَهْر.
Fluência Nível 3 · نِكْتِب عَلِيهَا إِيه, يَا بَشْمُهَنْدِس?
Fluência Nível 3 · كَتَبْت تَلاَت صَفَحَات.
Fluência Nível 3 · وِاكْتِب بِالفُصْحَى, مِش بِالمَصْرِي.
Fluência Nível 3 · وِالبِرْنَامِج مَكْتُوب, مَعَ الكِلْمَة.
E mais 1 aulas.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.