VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
começar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu começo | ||
| إِنْتَvocê começa (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê começa (a uma mulher) | ||
| هُوَّele começa | ||
| هِيَّela começa | ||
| إِحْنَاnós começamos | ||
| إِنْتُوvocês começam | ||
| هُمَّeles começam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu comecei | ||
| إِنْتَvocê começou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê começou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele começou | ||
| هِيَّela começou | ||
| إِحْنَاnós começamos | ||
| إِنْتُوvocês começaram | ||
| هُمَّeles começaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu começarei | ||
| إِنْتَvocê começará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê começará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele começará | ||
| هِيَّela começará | ||
| إِحْنَاnós começaremos | ||
| إِنْتُوvocês começarão | ||
| هُمَّeles começarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu comece | ||
| إِنْتَque você comece (a um homem) | ||
| إِنْتِque você comece (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele comece | ||
| هِيَّque ela comece | ||
| إِحْنَاque nós comecemos | ||
| إِنْتُوque vocês comecem | ||
| هُمَّque eles comecem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcomece! (a um homem) | ||
| إِنْتِcomece! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوcomecem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الشُّغْل بِيِبْدَأ السَّاعَة تِسْعَة فِي المَتْحَف.
O trabalho começa às nove no museu.
بَدَأْت أَتْكَلِّم عَرَبِي مِن شَهْر.
Comecei a falar árabe há um mês.
الرَّبِيع هَيِبْدَأ فِي مَارِس.
A primavera começará em março.
لاَزِم نِبْدَأ الشُّغْل بَدْرِي بُكْرَة.
Precisamos começar a trabalhar cedo amanhã.
اِبْدَأ إِنْتَ, وَأَنَا بَعْدَك.
Você começa, e eu vou depois de você.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · يَلَّا نِبْدَأ.
Iniciante Nível 3 · هِنَا بِنِبْدَأ السَّاعَة تَمَانْيَة.
Intermediário Nível 1 · لَمَّا تِسْمَع المَدْفَع, اِبْدَأ بِبَلَحَة.
Intermediário Nível 1 · وِمَوْسِمِي بِيِبْدَأ الأُسْبُوع الجَايّ.
Avançado Nível 1 · نِبْدَأ مِنِين, يَا بَشْمُهَنْدِس?
Avançado Nível 3 · عَنْدُه مِيَّة, اِبْدَأ بِبِيت تِيتَة.
Fluência Nível 1 · طَيِّب, هَابْدَأ بِصَبَاح الخِير.
Fluência Nível 2 · الحِكَايَة بَدَأِت كِدَه.
Fluência Nível 3 · أَبْدَأ إِزَّاي, يَا سَلْمَى?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.