VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
plantar, cultivar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu planto | ||
| إِنْتَvocê planta (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê planta (para uma mulher) | ||
| هُوَّele planta | ||
| هِيَّela planta | ||
| إِحْنَاnós plantamos | ||
| إِنْتُوvocês plantam | ||
| هُمَّeles plantam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu plantei | ||
| إِنْتَvocê plantou (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê plantou (para uma mulher) | ||
| هُوَّele plantou | ||
| هِيَّela plantou | ||
| إِحْنَاnós plantamos | ||
| إِنْتُوvocês plantaram | ||
| هُمَّeles plantaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou plantar | ||
| إِنْتَvocê vai plantar (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai plantar (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai plantar | ||
| هِيَّela vai plantar | ||
| إِحْنَاnós vamos plantar | ||
| إِنْتُوvocês vão plantar | ||
| هُمَّeles vão plantar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu plante | ||
| إِنْتَque você plante (para um homem) | ||
| إِنْتِque você plante (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele plante | ||
| هِيَّque ela plante | ||
| إِحْنَاque nós plantemos | ||
| إِنْتُوque vocês plantem | ||
| هُمَّque eles plantem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَplante! (para um homem) | ||
| إِنْتِplante! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوplantem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
تِيتَة بِتِزْرَع نِعْنَاع عَلَى السَّطْح.
Minha avó cultiva hortelã no telhado.
أَبُويَا زَرَع الشَّجَر دَه مِن أَرْبِعِين سَنَة.
Meu pai plantou essas árvores há quarenta anos.
السَّنَة الجَايَّة هَنِزْرَع قَمْح كَمَان.
Ano que vem vamos cultivar trigo também.
عَايْزَة أَزْرَع وَرْد فِي البَلَكُونَة.
Quero plantar flores na varanda.
اِزْرَع البَصَل هِنَا, جَنْب المَيَّة.
Plante as cebolas aqui, perto da água.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.