VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
experimentar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu experimento | ||
| إِنْتَvocê experimenta | ||
| إِنْتِvocê experimenta | ||
| هُوَّele experimenta | ||
| هِيَّela experimenta | ||
| إِحْنَاnós experimentamos | ||
| إِنْتُوvocês experimentam | ||
| هُمَّeles experimentam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu experimentei | ||
| إِنْتَvocê experimentou | ||
| إِنْتِvocê experimentou | ||
| هُوَّele experimentou | ||
| هِيَّela experimentou | ||
| إِحْنَاnós experimentamos | ||
| إِنْتُوvocês experimentaram | ||
| هُمَّeles experimentaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou experimentar | ||
| إِنْتَvocê vai experimentar | ||
| إِنْتِvocê vai experimentar | ||
| هُوَّele vai experimentar | ||
| هِيَّela vai experimentar | ||
| إِحْنَاnós vamos experimentar | ||
| إِنْتُوvocês vão experimentar | ||
| هُمَّeles vão experimentar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu experimente | ||
| إِنْتَque você experimente | ||
| إِنْتِque você experimente | ||
| هُوَّque ele experimente | ||
| هِيَّque ela experimente | ||
| إِحْنَاque nós experimentemos | ||
| إِنْتُوque vocês experimentem | ||
| هُمَّque eles experimentem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَexperimente! | ||
| إِنْتِexperimente! | ||
| إِنْتُوexperimentem! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
كَرِيم بِيجَرَّب كُلّ حَاجَة جِدِيدَة.
Karim experimenta tudo o que é novo.
جَرَّبْت الفِسِيخ, وِمَعَجَبْنِيش!
Eu experimentei o peixe salgado e não gostei!
هَنْجَرَّب المَطْعَم الجِدِيد اللَّيْلَة.
Vamos experimentar o novo restaurante hoje à noite.
عَايِز أَجَرَّب الفَطِير بِالعَسَل.
Quero experimentar a torta com mel.
جَرَّب دَه, لَزِيز أَوِي!
Experimente isto, é realmente delicioso!
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.