VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
restaurar, reparar (um edifício)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu restauro | ||
| إِنْتَvocê restaura (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê restaura (a uma mulher) | ||
| هُوَّele restaura | ||
| هِيَّela restaura | ||
| إِحْنَاnós restauramos | ||
| إِنْتُوvocês restauram | ||
| هُمَّeles restauram |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu restaurei | ||
| إِنْتَvocê restaurou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê restaurou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele restaurou | ||
| هِيَّela restaurou | ||
| إِحْنَاnós restauramos | ||
| إِنْتُوvocês restauraram | ||
| هُمَّeles restauraram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu restaurarei | ||
| إِنْتَvocê restaurará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê restaurará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele restaurará | ||
| هِيَّela restaurará | ||
| إِحْنَاnós restauraremos | ||
| إِنْتُوvocês restaurarão | ||
| هُمَّeles restaurarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu restaure | ||
| إِنْتَque você restaure (a um homem) | ||
| إِنْتِque você restaure (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele restaure | ||
| هِيَّque ela restaure | ||
| إِحْنَاque nós restauremos | ||
| إِنْتُوque vocês restaurem | ||
| هُمَّque eles restaurem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَRestaure! (a um homem) | ||
| إِنْتِRestaure! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوRestaurem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَرَمِّم بُيُوت قَدِيمَة فِي وِسْط البَلَد.
Eu restauro casas antigas no centro.
رَمِّمُوا المَتْحَف السَّنَة اللِّي فَاتِت.
Eles restauraram o museu no ano passado.
هَنْرَمِّم السَّقْف قَبْل الشِّتَا.
Vamos restaurar o telhado antes do inverno.
عَايْزِين نِرَمِّم بِيت تِيتَة.
Queremos restaurar a casa da vovó.
رَمِّم الحِيطَة دِي الأَوِّل.
Restaure esta parede primeiro.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.