VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
permitir, autorizar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu permito | ||
| إِنْتَvocê permite (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê permite (a uma mulher) | ||
| هُوَّele permite | ||
| هِيَّela permite | ||
| إِحْنَاnós permitimos | ||
| إِنْتُوvocês permitem | ||
| هُمَّeles permitem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu permiti | ||
| إِنْتَvocê permitiu (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê permitiu (a uma mulher) | ||
| هُوَّele permitiu | ||
| هِيَّela permitiu | ||
| إِحْنَاnós permitimos | ||
| إِنْتُوvocês permitiram | ||
| هُمَّeles permitiram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu permitirei | ||
| إِنْتَvocê permitirá (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê permitirá (a uma mulher) | ||
| هُوَّele permitirá | ||
| هِيَّela permitirá | ||
| إِحْنَاnós permitiremos | ||
| إِنْتُوvocês permitirão | ||
| هُمَّeles permitirão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu permita | ||
| إِنْتَque você permita (a um homem) | ||
| إِنْتِque você permita (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele permita | ||
| هِيَّque ela permita | ||
| إِحْنَاque nós permitamos | ||
| إِنْتُوque vocês permitam | ||
| هُمَّque eles permitam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpermita! (a um homem) | ||
| إِنْتِpermita! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوpermitam! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
مَامَا بِتِسْمَح لِي بِسَاعَة تِلِيفُون كُلّ يُوم.
Minha mãe me permite uma hora de telefone por dia.
عَمّ مَحْمُود سَمَح لِي أَقْعُد فِي المَحَلّ.
O tio Mahmoud me deixou ficar na loja.
هَاسْمَح لَك بِمَرَّة وَاحْدَة بَسّ.
Vou permitir apenas uma vez.
لاَزِم تِسْمَح لِكَرِيم يِخْرُج مَعَانَا.
Você tem que deixar o Karim sair com a gente.
اِسْمَح لِي, الحَمَّام فِين?
Com licença, onde fica o banheiro?
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 2 · شَرِيحَة, لَوْ سَمَحْت.
Iniciante Nível 2 · تَلاَت مِتْر, لَوْ سَمَحْت.
Iniciante Nível 3 · لَوْ سَمَحْت يَا رَيِّس.
Intermediário Nível 1 · اِتْنَاشَر أُوضَة, وِالمَفَاتِيح لَوْ سَمَحْت.
Intermediário Nível 1 · هَاتْلِي الأَحْمَر كُلُّه, لَوْ سَمَحْت.
Intermediário Nível 1 · تَلاَتَة شَاي كَمَان, وِالحِسَاب لَوْ سَمَحْت.
Intermediário Nível 3 · عَلَى النِّيل لَوْ سَمَحْتِ, وِالفِطَار شَامِل? · شَامِل. بِاسْم مِين لَوْ سَمَحْت?
Intermediário Nível 3 · أَرْبَع تَزَاكِر, لَوْ سَمَحْتِ.
Intermediário Nível 3 · لَوْ سَمَحْت, مُمْكِن حَضْرِتَك تِصَوَّرْنَا? · وَاحْدَة كَمَان, لَوْ سَمَحْت.
Avançado Nível 1 · لَو سَمَحْت يَا مِسْتِر فَتْحِي, عَنْدِي طَلَب.
Avançado Nível 1 · اِسْمِي يِتْكَتِب زَيّ الإِقَامَة, لَو سَمَحْتِ.
Avançado Nível 1 · اللِّي بَعْدُه. المَلَفّ لَو سَمَحْت.
E mais 4 aulas.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.