VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
permitir, dejar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo permito | ||
| إِنْتَtú permites (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú permites (a una mujer) | ||
| هُوَّél permite | ||
| هِيَّella permite | ||
| إِحْنَاnosotros permitimos | ||
| إِنْتُوustedes permiten | ||
| هُمَّellos permiten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo permití | ||
| إِنْتَtú permitiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú permitiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél permitió | ||
| هِيَّella permitió | ||
| إِحْنَاnosotros permitimos | ||
| إِنْتُوustedes permitieron | ||
| هُمَّellos permitieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo permitiré | ||
| إِنْتَtú permitirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú permitirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél permitirá | ||
| هِيَّella permitirá | ||
| إِحْنَاnosotros permitiremos | ||
| إِنْتُوustedes permitirán | ||
| هُمَّellos permitirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo permita | ||
| إِنْتَque tú permitas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú permitas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él permita | ||
| هِيَّque ella permita | ||
| إِحْنَاque nosotros permitamos | ||
| إِنْتُوque ustedes permitan | ||
| هُمَّque ellos permitan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpermite (a un hombre) | ||
| إِنْتِpermite (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡permitan! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
مَامَا بِتِسْمَح لِي بِسَاعَة تِلِيفُون كُلّ يُوم.
Mamá me permite una hora de teléfono cada día.
عَمّ مَحْمُود سَمَح لِي أَقْعُد فِي المَحَلّ.
El tío Mahmoud me dejó quedarme en la tienda.
هَاسْمَح لَك بِمَرَّة وَاحْدَة بَسّ.
Te permitiré solo una vez.
لاَزِم تِسْمَح لِكَرِيم يِخْرُج مَعَانَا.
Tienes que dejar que Karim salga con nosotros.
اِسْمَح لِي, الحَمَّام فِين?
Perdón, ¿dónde está el baño?
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · شَرِيحَة, لَوْ سَمَحْت.
Principiante Nivel 2 · تَلاَت مِتْر, لَوْ سَمَحْت.
Principiante Nivel 3 · لَوْ سَمَحْت يَا رَيِّس.
Intermedio Nivel 1 · اِتْنَاشَر أُوضَة, وِالمَفَاتِيح لَوْ سَمَحْت.
Intermedio Nivel 1 · هَاتْلِي الأَحْمَر كُلُّه, لَوْ سَمَحْت.
Intermedio Nivel 1 · تَلاَتَة شَاي كَمَان, وِالحِسَاب لَوْ سَمَحْت.
Intermedio Nivel 3 · عَلَى النِّيل لَوْ سَمَحْتِ, وِالفِطَار شَامِل? · شَامِل. بِاسْم مِين لَوْ سَمَحْت?
Intermedio Nivel 3 · أَرْبَع تَزَاكِر, لَوْ سَمَحْتِ.
Intermedio Nivel 3 · لَوْ سَمَحْت, مُمْكِن حَضْرِتَك تِصَوَّرْنَا? · وَاحْدَة كَمَان, لَوْ سَمَحْت.
Avanzado Nivel 1 · لَو سَمَحْت يَا مِسْتِر فَتْحِي, عَنْدِي طَلَب.
Avanzado Nivel 1 · اِسْمِي يِتْكَتِب زَيّ الإِقَامَة, لَو سَمَحْتِ.
Avanzado Nivel 1 · اللِّي بَعْدُه. المَلَفّ لَو سَمَحْت.
Y 4 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.