VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
hacer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hago | ||
| إِنْتَtú haces (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú haces (a una mujer) | ||
| هُوَّél hace | ||
| هِيَّella hace | ||
| إِحْنَاnosotros hacemos | ||
| إِنْتُوustedes hacen | ||
| هُمَّellos hacen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo hice | ||
| إِنْتَtú hiciste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú hiciste (a una mujer) | ||
| هُوَّél hizo | ||
| هِيَّella hizo | ||
| إِحْنَاnosotros hicimos | ||
| إِنْتُوustedes hicieron | ||
| هُمَّellos hicieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo haré | ||
| إِنْتَtú harás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú harás (a una mujer) | ||
| هُوَّél hará | ||
| هِيَّella hará | ||
| إِحْنَاnosotros haremos | ||
| إِنْتُوustedes harán | ||
| هُمَّellos harán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo haga | ||
| إِنْتَque tú hagas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú hagas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él haga | ||
| هِيَّque ella haga | ||
| إِحْنَاque nosotros hagamos | ||
| إِنْتُوque ustedes hagan | ||
| هُمَّque ellos hagan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡haz! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡haz! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡hagan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَعْمِل الفِطَار لِلْكُلّ يُوم الجُمْعَة.
Los viernes preparo el desayuno para todos.
عَمَلْت إِيه أَمْبَارِح, يَا كَرِيم?
¿Qué hiciste ayer, Karim?
هَنِعْمِل كِيكَة لِعِيد الأُمّ.
Haremos un pastel para el Día de la Madre.
لاَزِم أَعْمِل حَاجَة لِلْبِيت القَدِيم.
Tengo que hacer algo para la casa vieja.
اِعْمِل لُه شَاي بِالنِّعْنَاع.
Prepárale té de menta.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · بِتِعْمِل إِيه كُلّ يَوْم?
Principiante Nivel 2 · اِعْمِلِي لُه لَمُون بِالعَسَل.
Principiante Nivel 2 · هَتِعْمِل كِيكَة. · هَاشْتِرِي وَرْد, وِسَلْمَى هَتِعْمِل كِيكَة. · وَأَنَا هَاعْمِل إِيه?
Principiante Nivel 2 · سَلْمَى, هَتِعْمِلِي إِيه بُكْرَة?
Principiante Nivel 2 · نِعْمِل إِيه, يَا تِيتَة?
Principiante Nivel 2 · طَيِّب, لاَزِم أَعْمِلْهَا.
Principiante Nivel 3 · الوَرْشَة بِتِعْمِل الوَرَق. عَايِز الشُّغْل?
Principiante Nivel 3 · نَاوِي تِعْمِل إِيه?
Intermedio Nivel 1 · وِكُنْتِ بِتِعْمِلِي إِيه?
Intermedio Nivel 2 · يَا بَشْمُهَنْدِس, عَايِز حَضْرِتَك تِعْمِلْهَا جِدِيدَة.
Intermedio Nivel 2 · الوِلَاد بِتُوعَك النَّهَارْدَه, يِعْمِلُوا إِيه?
Intermedio Nivel 2 · يَبْقَى هَاضْطَرّ أَعْمِل لُه شَاي.
Y 20 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.