VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
salir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo salgo | ||
| إِنْتَtú sales (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sales (a una mujer) | ||
| هُوَّél sale | ||
| هِيَّella sale | ||
| إِحْنَاnosotros salimos | ||
| إِنْتُوustedes salen | ||
| هُمَّellos salen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo salí | ||
| إِنْتَtú saliste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú saliste (a una mujer) | ||
| هُوَّél salió | ||
| هِيَّella salió | ||
| إِحْنَاnosotros salimos | ||
| إِنْتُوustedes salieron | ||
| هُمَّellos salieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo saldré | ||
| إِنْتَtú saldrás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú saldrás (a una mujer) | ||
| هُوَّél saldrá | ||
| هِيَّella saldrá | ||
| إِحْنَاnosotros saldremos | ||
| إِنْتُوustedes saldrán | ||
| هُمَّellos saldrán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo salga | ||
| إِنْتَque tú salgas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú salgas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él salga | ||
| هِيَّque ella salga | ||
| إِحْنَاque nosotros salgamos | ||
| إِنْتُوque ustedes salgan | ||
| هُمَّque ellos salgan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡sal! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡sal! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡salgan! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَخْرُج مَعَ كَرِيم كُلّ خَمِيس.
Salgo con Karim todos los jueves.
خَرَجْنَا عَلَى النِّيل بَعْد الشُّغْل.
Salimos a la orilla del Nilo después del trabajo.
هَتُخْرُجُوا فِين اللَّيْلَة?
¿A dónde saldrán ustedes esta noche?
مُمْكِن نُخْرُج شُوَيَّة بَعْد الأَكْل?
¿Podemos salir un poco después de comer?
مَتُخْرُجْش مِن غِير جَاكِتَّة, الدُّنْيَا بَرْد.
No salgas sin una chaqueta, hace frío.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · كُلّ خَمِيس بِنُخْرُج.
Principiante Nivel 2 · مَحَدِّش خَرَج جَعَان!
Intermedio Nivel 1 · خَرَجْنَا السَّاعَة سَبْعَة. · وِخَرَجْنَا مِن مَصْر السَّاعَة تِسْعَة.
Fluidez Nivel 2 · وِالعَرُوسَة خَرَجِت?
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.