خَرَج (sair) · Conjugação do verbo em Egyptian Arabic

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu saio
إِنْتَvocê sai (para um homem)
إِنْتِvocê sai (para uma mulher)
هُوَّele sai
هِيَّela sai
إِحْنَاnós saímos
إِنْتُوvocês saem
هُمَّeles saem

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu saí
إِنْتَvocê saiu (para um homem)
إِنْتِvocê saiu (para uma mulher)
هُوَّele saiu
هِيَّela saiu
إِحْنَاnós saímos
إِنْتُوvocês saíram
هُمَّeles saíram

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu sairei
إِنْتَvocê sairá (para um homem)
إِنْتِvocê sairá (para uma mulher)
هُوَّele sairá
هِيَّela sairá
إِحْنَاnós sairemos
إِنْتُوvocês sairão
هُمَّeles sairão

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاque eu saia
إِنْتَque você saia (para um homem)
إِنْتِque você saia (para uma mulher)
هُوَّque ele saia
هِيَّque ela saia
إِحْنَاque nós saiamos
إِنْتُوque vocês saiam
هُمَّque eles saiam

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma	Afirmativo	Negativo
إِنْتَsaia! (para um homem)
إِنْتِsaia! (para uma mulher)
إِنْتُوsaiam! (para várias pessoas)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

بَخْرُج مَعَ كَرِيم كُلّ خَمِيس.

Eu saio com Karim toda quinta-feira.
Passado

خَرَجْنَا عَلَى النِّيل بَعْد الشُّغْل.

Nós saímos às margens do Nilo depois do trabalho.
Futuro

هَتُخْرُجُوا فِين اللَّيْلَة?

Onde vocês vão sair hoje à noite?
Depois de querer, precisar e poder

مُمْكِن نُخْرُج شُوَيَّة بَعْد الأَكْل?

Podemos sair um pouco depois de comer?
Ordens

مَتُخْرُجْش مِن غِير جَاكِتَّة, الدُّنْيَا بَرْد.

Não saia sem um casaco, está frio.