VERBO EM EGYPTIAN ARABIC

عَمَل

fazer

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu faço
إِنْتَvocê faz (para um homem)
إِنْتِvocê faz (para uma mulher)
هُوَّele faz
هِيَّela faz
إِحْنَاnós fazemos
إِنْتُوvocês fazem
هُمَّeles fazem

المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu fiz
إِنْتَvocê fez (para um homem)
إِنْتِvocê fez (para uma mulher)
هُوَّele fez
هِيَّela fez
إِحْنَاnós fizemos
إِنْتُوvocês fizeram
هُمَّeles fizeram

المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاeu farei
إِنْتَvocê fará (para um homem)
إِنْتِvocê fará (para uma mulher)
هُوَّele fará
هِيَّela fará
إِحْنَاnós faremos
إِنْتُوvocês farão
هُمَّeles farão

المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاque eu faça
إِنْتَque você faça (para um homem)
إِنْتِque você faça (para uma mulher)
هُوَّque ele faça
هِيَّque ela faça
إِحْنَاque nós façamos
إِنْتُوque vocês façam
هُمَّque eles façam

الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça

Forma	Afirmativo	Negativo
إِنْتَfaça! (para um homem)
إِنْتِfaça! (para uma mulher)
إِنْتُوfaçam! (para várias pessoas)

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

بَعْمِل الفِطَار لِلْكُلّ يُوم الجُمْعَة.

Eu preparo o café da manhã para todo mundo na sexta-feira.
Passado

عَمَلْت إِيه أَمْبَارِح, يَا كَرِيم?

O que você fez ontem, Karim?
Futuro

هَنِعْمِل كِيكَة لِعِيد الأُمّ.

Vamos fazer um bolo para o Dia das Mães.
Depois de querer, precisar e poder

لاَزِم أَعْمِل حَاجَة لِلْبِيت القَدِيم.

Tenho que fazer algo pela casa antiga.
Ordens

اِعْمِل لُه شَاي بِالنِّعْنَاع.

Faça um chá de hortelã para ele.