本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

عَمَل

する、作る

  • 使用頻度 #7
  • 規則動詞
  • 能動分詞: عَامِل

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私はします
إِنْتَあなた（男性）はします
إِنْتِあなた（女性）はします
هُوَّ彼はします
هِيَّ彼女はします
إِحْنَا私たちはします
إِنْتُوあなたたちはします
هُمَّ彼らはします

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形 肯定 否定
أَنَا私はしました
إِنْتَあなた（男性）はしました
إِنْتِあなた（女性）はしました
هُوَّ彼はしました
هِيَّ彼女はしました
إِحْنَا私たちはしました
إِنْتُوあなたたちはしました
هُمَّ彼らはしました

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私はするでしょう
إِنْتَあなた（男性）はするでしょう
إِنْتِあなた（女性）はするでしょう
هُوَّ彼はするでしょう
هِيَّ彼女はするでしょう
إِحْنَا私たちはするでしょう
إِنْتُوあなたたちはするでしょう
هُمَّ彼らはするでしょう

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形 肯定 否定
أَنَا私がします（ということ）
إِنْتَあなた（男性）がします（ということ）
إِنْتِあなた（女性）がします（ということ）
هُوَّ彼がします（ということ）
هِيَّ彼女がします（ということ）
إِحْنَا私たちがします（ということ）
إِنْتُوあなたたちがします（ということ）
هُمَّ彼らがします（ということ）

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَしてください（男性に対して）
إِنْتِしてください（女性に対して）
إِنْتُوしてください（皆さんに）

عَمَل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَعْمِل الفِطَار لِلْكُلّ يُوم الجُمْعَة.

    金曜日にみんなのために朝ごはんを作ります。

  2. 過去

    عَمَلْت إِيه أَمْبَارِح, يَا كَرِيم?

    Karimさん、昨日何をしましたか？

  3. 未来

    هَنِعْمِل كِيكَة لِعِيد الأُمّ.

    母の日にケーキを作ります。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    لاَزِم أَعْمِل حَاجَة لِلْبِيت القَدِيم.

    古い家のために何かしなければなりません。

  5. 命令

    اِعْمِل لُه شَاي بِالنِّعْنَاع.

    彼にミントティーを淹れてください。

ご参考に

  • بِتِعْمِل إِيه? は「何をしていますか？」および「何をしますか？」の両方の意味があります。عَامِل إِيه? は「調子はどうですか？」です。

عَمَل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 初級レベル2

  • بَعْمِل الفِطَار كُلّ يَوْم. 私は毎日朝ごはんを作ります。
  • عَمَلْت الرُّسُومَات أَمْبَارِح. 昨日、絵を描きました。
  • هَتِعْمِل إِيه بُكْرَة? 明日何をしますか？

Egyptian Arabic · 初級レベル3

  • بَعْمِل الفِطَار كُلّ يَوْم. 私は毎日朝ごはんを作ります。
  • عَمَلْت الرُّسُومَات أَمْبَارِح. 昨日、絵を描きました。
  • هَتِعْمِل إِيه بُكْرَة? 明日何をしますか？
4
一週間

初級レベル2 · بِتِعْمِل إِيه كُلّ يَوْم?

サブスクリプションが必要 19
風邪

初級レベル2 · اِعْمِلِي لُه لَمُون بِالعَسَل.

サブスクリプションが必要 25
母の日

初級レベル2 · هَتِعْمِل كِيكَة. · هَاشْتِرِي وَرْد, وِسَلْمَى هَتِعْمِل كِيكَة. · وَأَنَا هَاعْمِل إِيه?

サブスクリプションが必要 26
サルマの博物館での一日

初級レベル2 · سَلْمَى, هَتِعْمِلِي إِيه بُكْرَة?

サブスクリプションが必要 27
卵を染める

初級レベル2 · نِعْمِل إِيه, يَا تِيتَة?

サブスクリプションが必要 28
塩漬けの魚

初級レベル2 · طَيِّب, لاَزِم أَعْمِلْهَا.

サブスクリプションが必要 1
一年契約を結んだ

初級レベル3 · الوَرْشَة بِتِعْمِل الوَرَق. عَايِز الشُّغْل?

無料 2
一年の計画

初級レベル3 · نَاوِي تِعْمِل إِيه?

無料 3
ルクソールのホテル

中級レベル1 · وِكُنْتِ بِتِعْمِلِي إِيه?

サブスクリプションが必要 5
足場の上で

中級レベル2 · يَا بَشْمُهَنْدِس, عَايِز حَضْرِتَك تِعْمِلْهَا جِدِيدَة.

サブスクリプションが必要 7
見習いたち。

中級レベル2 · الوِلَاد بِتُوعَك النَّهَارْدَه, يِعْمِلُوا إِيه?

サブスクリプションが必要 21
大家さんの通知

中級レベル2 · يَبْقَى هَاضْطَرّ أَعْمِل لُه شَاي.

サブスクリプションが必要

ほか 20 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。