Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desenho | ||
| إِنْتَvocê desenha | ||
| إِنْتِvocê desenha | ||
| هُوَّele desenha | ||
| هِيَّela desenha | ||
| إِحْنَاnós desenhamos | ||
| إِنْتُوvocês desenham | ||
| هُمَّeles desenham |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
رَسَم
desenhar
- #206 mais usado
- Verbo regular
- Particípio ativo: رَاسِم
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desenhei | ||
| إِنْتَvocê desenhou | ||
| إِنْتِvocê desenhou | ||
| هُوَّele desenhou | ||
| هِيَّela desenhou | ||
| إِحْنَاnós desenhamos | ||
| إِنْتُوvocês desenharam | ||
| هُمَّeles desenharam |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou desenhar | ||
| إِنْتَvocê vai desenhar | ||
| إِنْتِvocê vai desenhar | ||
| هُوَّele vai desenhar | ||
| هِيَّela vai desenhar | ||
| إِحْنَاnós vamos desenhar | ||
| إِنْتُوvocês vão desenhar | ||
| هُمَّeles vão desenhar |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu desenhe | ||
| إِنْتَque você desenhe | ||
| إِنْتِque você desenhe | ||
| هُوَّque ele desenhe | ||
| هِيَّque ela desenhe | ||
| إِحْنَاque nós desenhemos | ||
| إِنْتُوque vocês desenhem | ||
| هُمَّque eles desenhem |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdesenhe! | ||
| إِنْتِdesenhe! | ||
| إِنْتُوdesenhem! |
Como usar رَسَم
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
بَرْسِم البُيُوت القَدِيمَة فِي وِسْط البَلَد.
Eu desenho as casas antigas no centro da cidade.
-
Passado
كَرِيم رَسَم النِّيل وِهُوَّ صُغَيَّر.
Karim desenhou o Nilo quando era pequeno.
-
Futuro
هَارْسِم لِك البِيت دَه.
Vou desenhar esta casa para você.
-
Depois de querer, precisar e poder
عَايْزَة أَرْسِم زَيَّك, يَا لِيُو.
Quero desenhar como você, Leo.
-
Ordens
اِرْسِمِي الشَّبَّاك دَه, يَا سَلْمَى.
Desenhe esta janela, Salma.
Bom saber
- رَسَّام é o pintor ou desenhista, e رَسْمَة significa 'um desenho'.
Onde você ouve رَسَم
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Egyptian Arabic · Iniciante Nível 2
- بَرْسِم البَيْت القَدِيم. Eu desenho a casa antiga.
- رَسَمْت المَتْحَف وَأَنَا صُغَيَّرَة. Desenhei o museu quando eu era criança.
- هَارْسِم السَّقْف بُكْرَة. Vou desenhar o telhado amanhã.
Egyptian Arabic · Iniciante Nível 3
- بَرْسِم البَيْت القَدِيم. Eu desenho a casa antiga.
- رَسَمْت المَتْحَف وَأَنَا صُغَيَّرَة. Desenhei o museu quando eu era criança.
- هَارْسِم السَّقْف بُكْرَة. Vou desenhar o telhado amanhã.
3
O dia do Leo
Precisa de assinatura
27
Iniciante Nível 2 · خَمْسَة, وِبَعْدِين بَرْسِم.
A Mesa da Noite
Precisa de assinatura
23
Iniciante Nível 3 · عَشَان أَرْسِم. · عَشَان أَرْسِم بَيْت وَاحِد. لِشَهْر.
A Tigela com o Peixe
Precisa de assinatura
14
Intermediário Nível 1 · مِين اللِّي بِيِرْسِمْهَا?
Segure o nível
Precisa de assinatura
Avançado Nível 2 · اِرْسِم لِي مَطْبَخ بِنْتِي, وِخَلاَص.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.