VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
pedir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pido | ||
| إِنْتَtú pides (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pides (a una mujer) | ||
| هُوَّél pide | ||
| هِيَّella pide | ||
| إِحْنَاnosotros pedimos | ||
| إِنْتُوustedes piden | ||
| هُمَّellos piden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pedí | ||
| إِنْتَtú pediste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pediste (a una mujer) | ||
| هُوَّél pidió | ||
| هِيَّella pidió | ||
| إِحْنَاnosotros pedimos | ||
| إِنْتُوustedes pidieron | ||
| هُمَّellos pidieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pediré | ||
| إِنْتَtú pedirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pedirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél pedirá | ||
| هِيَّella pedirá | ||
| إِحْنَاnosotros pediremos | ||
| إِنْتُوustedes pedirán | ||
| هُمَّellos pedirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo pida | ||
| إِنْتَ(que) tú pidas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú pidas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él pida | ||
| هِيَّ(que) ella pida | ||
| إِحْنَا(que) nosotros pidamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes pidan | ||
| هُمَّ(que) ellos pidan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpide (a un hombre) | ||
| إِنْتِpide (a una mujer) | ||
| إِنْتُوpidan (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَاطْلُب كُشَرِي مِن المَحَلّ اللِّي تَحْت.
Pido koshari en la tienda de abajo.
طَلَبْت شَاي بِالنَّعْنَاع لِلكُلّ.
Pedí té de menta para todos.
هَاطْلُب أَجَازَة أُسْبُوع فِي الشِّتَا.
Pediré una semana de permiso en invierno.
عَايْزَة أَطْلُب حَاجَة صُغَيَّرَة مِنِّك.
Quiero pedirte algo pequeño.
اُطْلُب اللِّي إِنْتَ عَايْزُه.
Pide lo que quieras.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 2 · عُقْبَالِي لَمَّا العَرِيس يُطْلُب صَحّ.
Intermedio Nivel 2 · وِلَوْ طَلَبُوا حَاجَة زِيَادَة? · لَمَّا يُطْلُبُوا, هَات. مِش لَوْ, لَمَّا.
Intermedio Nivel 3 · بَسّ طَلَبُوا مِنِّي أَحْجِز فُنْدُق. · بَابَا طَلَب مِنِّي فُنْدُق عَلَى النِّيل.
Intermedio Nivel 3 · بَابَا طَلَب مِنِّي أَدِّي لِحَضْرِتَك دَه.
Intermedio Nivel 3 · جَاي أَطْلُب إِيد بِنْت حَضْرِتَك. · قُول, جَاي أَطْلُب إِيد بِنْت حَضْرِتَك.
Intermedio Nivel 3 · أَنَا جَاي أَطْلُب إِيد سَلْمَى.
Avanzado Nivel 1 · تِيتَة طَلَبِتْنِي, يَا مُنَى.
Avanzado Nivel 2 · مَا طَلَبْت حَاجَة, يَعْنِي.
Avanzado Nivel 2 · أَنَا مِش طَالْبَة حَاجَة.
Fluidez Nivel 1 · وِالدُّكْتُور طَلَب أُوتُوجْرَاف!
Fluidez Nivel 3 · كِلْمِتَك إِنْتَ. هِيَّ طَلَبِتَك.
Fluidez Nivel 3 · حَضْرِتَك قُلْت, اللِّي يِخَوَّف مَطْلُوب.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.