VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
agradecer
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo agradezco | ||
| إِنْتَtú (hombre) agradeces | ||
| إِنْتِtú (mujer) agradeces | ||
| هُوَّél agradece | ||
| هِيَّella agradece | ||
| إِحْنَاnosotros agradecemos | ||
| إِنْتُوustedes agradecen | ||
| هُمَّellos agradecen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo agradecí | ||
| إِنْتَtú (hombre) agradeciste | ||
| إِنْتِtú (mujer) agradeciste | ||
| هُوَّél agradeció | ||
| هِيَّella agradeció | ||
| إِحْنَاnosotros agradecimos | ||
| إِنْتُوustedes agradecieron | ||
| هُمَّellos agradecieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo agradeceré | ||
| إِنْتَtú (hombre) agradecerás | ||
| إِنْتِtú (mujer) agradecerás | ||
| هُوَّél agradecerá | ||
| هِيَّella agradecerá | ||
| إِحْنَاnosotros agradeceremos | ||
| إِنْتُوustedes agradecerán | ||
| هُمَّellos agradecerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo agradezca | ||
| إِنْتَque tú (hombre) agradezcas | ||
| إِنْتِque tú (mujer) agradezcas | ||
| هُوَّque él agradezca | ||
| هِيَّque ella agradezca | ||
| إِحْنَاque nosotros agradezcamos | ||
| إِنْتُوque ustedes agradezcan | ||
| هُمَّque ellos agradezcan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَagradece (tú - hombre) | ||
| إِنْتِagradece (tú - mujer) | ||
| إِنْتُوagradezcan (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
سَيِّد بِيِشْكُر النَّاس عَلَى الزِّيَارَة.
Sayed agradece a la gente por la visita.
شَكَرْت عَمّ مَحْمُود عَلَى المُسَاعْدَة.
Le agradecí al tío Mahmoud por la ayuda.
هَاشْكُر الجِيرَان عَلَى الأَكْل بُكْرَة.
Mañana le agradeceré a los vecinos por la comida.
عَايِز أَشْكُر تِيتَة عَلَى الهِدِيَّة.
Quiero agradecerle a la abuela por el regalo.
اُشْكُر مَدَام نَادْيَة عَلَى العَشَا, يَا لِيُو.
Agradece a Madame Nadia por la cena, Leo.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.