VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
remercier
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje remercie | ||
| إِنْتَtu remercies (homme) | ||
| إِنْتِtu remercies (femme) | ||
| هُوَّil remercie | ||
| هِيَّelle remercie | ||
| إِحْنَاnous remercions | ||
| إِنْتُوvous remerciez | ||
| هُمَّils remercient |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai remercié | ||
| إِنْتَtu as remercié (homme) | ||
| إِنْتِtu as remercié (femme) | ||
| هُوَّil a remercié | ||
| هِيَّelle a remercié | ||
| إِحْنَاnous avons remercié | ||
| إِنْتُوvous avez remercié | ||
| هُمَّils ont remercié |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje remercierai | ||
| إِنْتَtu remercieras (homme) | ||
| إِنْتِtu remercieras (femme) | ||
| هُوَّil remerciera | ||
| هِيَّelle remerciera | ||
| إِحْنَاnous remercierons | ||
| إِنْتُوvous remercierez | ||
| هُمَّils remercieront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je remercie | ||
| إِنْتَque tu remercies (homme) | ||
| إِنْتِque tu remercies (femme) | ||
| هُوَّqu'il remercie | ||
| هِيَّqu'elle remercie | ||
| إِحْنَاque nous remerciions | ||
| إِنْتُوque vous remerciiez | ||
| هُمَّqu'ils remercient |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَRemercie ! (homme) | ||
| إِنْتِRemercie ! (femme) | ||
| إِنْتُوRemerciez ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
سَيِّد بِيِشْكُر النَّاس عَلَى الزِّيَارَة.
Sayed remercie les gens pour la visite.
شَكَرْت عَمّ مَحْمُود عَلَى المُسَاعْدَة.
J'ai remercié l'oncle Mahmoud pour son aide.
هَاشْكُر الجِيرَان عَلَى الأَكْل بُكْرَة.
Je remercierai les voisins pour la nourriture demain.
عَايِز أَشْكُر تِيتَة عَلَى الهِدِيَّة.
Je veux remercier Mamie pour le cadeau.
اُشْكُر مَدَام نَادْيَة عَلَى العَشَا, يَا لِيُو.
Remercie Madame Nadia pour le dîner, Léo.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.