Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN EGYPTIAN ARABIC

طَبَخ

cuisiner

  • #116 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Participe actif: طَابِخ

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاje cuisine
إِنْتَtu cuisines
إِنْتِtu cuisines
هُوَّil cuisine
هِيَّelle cuisine
إِحْنَاnous cuisinons
إِنْتُوvous cuisinez
هُمَّils cuisinent

Passé

المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاj'ai cuisiné
إِنْتَtu as cuisiné
إِنْتِtu as cuisiné
هُوَّil a cuisiné
هِيَّelle a cuisiné
إِحْنَاnous avons cuisiné
إِنْتُوvous avez cuisiné
هُمَّils ont cuisiné

Futur

المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاje cuisinerai
إِنْتَtu cuisineras
إِنْتِtu cuisineras
هُوَّil cuisinera
هِيَّelle cuisinera
إِحْنَاnous cuisinerons
إِنْتُوvous cuisinerez
هُمَّils cuisineront

Après vouloir, devoir et pouvoir

المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forme Affirmatif Négatif
أَنَاque je cuisine
إِنْتَque tu cuisines
إِنْتِque tu cuisines
هُوَّqu'il cuisine
هِيَّqu'elle cuisine
إِحْنَاque nous cuisinions
إِنْتُوque vous cuisiniez
هُمَّqu'ils cuisinent

Les ordres

الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas

Forme Affirmatif Négatif
إِنْتَcuisine !
إِنْتِcuisine !
إِنْتُوcuisinez !

Comment utiliser طَبَخ

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    بَطْبُخ لِلعِيلَة كُلّ يُوم جُمْعَة.

    Je cuisine pour la famille tous les vendredis.

  2. Passé

    مَدَام نَادْيَة طَبَخِت مُلُوخِيَّة.

    Madame Nadia a préparé de la molokhia.

  3. Futur

    هَاطْبُخ مَحْشِي بُكْرَة.

    Je préparerai des légumes farcis demain.

  4. Après vouloir, devoir et pouvoir

    عَايِز أَتْعَلِّم أَطْبُخ كُشَرِي.

    Je veux apprendre à cuisiner le koshary.

  5. Les ordres

    اُطْبُخ الرُّزّ عَلَى نَار هَادْيَة.

    Fais cuire le riz à feu doux.

Où vous entendez طَبَخ

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Egyptian Arabic · Intermédiaire niveau 1

  • بَاطْبُخ الشُّرْبَة السَّاعَة أَرْبَعَة. Je prépare la soupe à quatre heures.
  • طَبَخْت لِعِشْرِين. J'ai cuisiné pour vingt personnes.
  • هَاطْبُخ بُكْرَه. Je cuisinerai demain.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.