VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
caerse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me caigo | ||
| إِنْتَtú te caes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te caes (a una mujer) | ||
| هُوَّél se cae | ||
| هِيَّella se cae | ||
| إِحْنَاnosotros nos caemos | ||
| إِنْتُوustedes se caen | ||
| هُمَّellos se caen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me caí | ||
| إِنْتَtú te caíste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te caíste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se cayó | ||
| هِيَّella se cayó | ||
| إِحْنَاnosotros nos caímos | ||
| إِنْتُوustedes se cayeron | ||
| هُمَّellos se cayeron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me caeré | ||
| إِنْتَtú te caerás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te caerás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se caerá | ||
| هِيَّella se caerá | ||
| إِحْنَاnosotros nos caeremos | ||
| إِنْتُوustedes se caerán | ||
| هُمَّellos se caerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo me caiga | ||
| إِنْتَ(que) tú te caigas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te caigas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se caiga | ||
| هِيَّ(que) ella se caiga | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos caigamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se caigan | ||
| هُمَّ(que) ellos se caigan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡cáete! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡cáete! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡caíganse! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
المُوبَايْل بِيُقَع مِن إِيدِي كُلّ يُوم.
El teléfono se me cae de la mano todos los días.
وِقِعْت عَلَى السِّلِّم إِمْبَارِح.
Me caí en las escaleras ayer.
الكُبَّايَة هَتُقَع, خَلِّي بَالَك!
El vaso se va a caer, ¡cuidado!
مِش عَايْزَة أَقَع تَانِي.
No quiero volver a caerme.
مَتُقَعْش, اِمْسِك إِيدِي.
No te caigas, agárrate de mi mano.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · السَّقْف كَان هَيُقَع.
Intermedio Nivel 1 · حَاجَة وِقْعِت فِي المَطْبَخ.
Intermedio Nivel 1 · وِالسَّقْف وِقِع إِمْتَى?
Intermedio Nivel 2 · طَوِيلَة, مَا دَام مَحَدِّش هَيُقَع.
Intermedio Nivel 2 · وَلَوْ السَّمَا وِقْعِت, الغَدَا الأَوَّل.
Avanzado Nivel 2 · المَشْرَبِيَّة وَاقْعَة.
Fluidez Nivel 1 · البُويَة بِتُقَع, وِمَعَنْدِيش فِلُوس.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.