現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は落ちます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は落ちます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は落ちます | ||
| هُوَّ彼は落ちます | ||
| هِيَّ彼女は落ちます | ||
| إِحْنَا私たちは落ちます | ||
| إِنْتُوあなたたちは落ちます | ||
| هُمَّ彼らは落ちます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は落ちました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は落ちました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は落ちました | ||
| هُوَّ彼は落ちました | ||
| هِيَّ彼女は落ちました | ||
| إِحْنَا私たちは落ちました | ||
| إِنْتُوあなたたちは落ちました | ||
| هُمَّ彼らは落ちました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は落ちるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は落ちるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は落ちるでしょう | ||
| هُوَّ彼は落ちるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は落ちるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは落ちるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは落ちるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは落ちるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私が落ちます | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）が落ちます | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）が落ちます | ||
| هُوَّ（…と）彼が落ちます | ||
| هِيَّ（…と）彼女が落ちます | ||
| إِحْنَا（…と）私たちが落ちます | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちが落ちます | ||
| هُمَّ（…と）彼らが落ちます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ落ちてください（男性に） | ||
| إِنْتِ落ちてください（女性に） | ||
| إِنْتُو落ちてください（皆さん） |
وِقِع の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
المُوبَايْل بِيُقَع مِن إِيدِي كُلّ يُوم.
携帯電話は毎日私の手から落ちます。
-
過去
وِقِعْت عَلَى السِّلِّم إِمْبَارِح.
私は昨日階段で転びました。
-
未来
الكُبَّايَة هَتُقَع, خَلِّي بَالَك!
グラスが落ちそうです。気をつけてください！
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايْزَة أَقَع تَانِي.
もう一度転びたくありません。
-
命令
مَتُقَعْش, اِمْسِك إِيدِي.
落ちないでください。私の手を握ってください。
ご参考に
- 現在形は u で始まります: بِيُقَع（「落ちる」）。وَاقِع（「落ちた／落ちている」）は状態を表します。
وِقِع が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- المُوبَايْل بِيُقَع مِن إِيدِي كُلّ يَوْم. 携帯電話は毎日手から落ちます。
- السَّقْف وِقِع. 天井が落ちました。
- الكُبَّايَة هَتُقَع! コップが落ちそうです！
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- المُوبَايْل بِيُقَع مِن إِيدِي كُلّ يَوْم. 携帯電話は毎日手から落ちます。
- السَّقْف وِقِع. 天井が落ちました。
- الكُبَّايَة هَتُقَع! コップが落ちそうです！
11
その翌朝
サブスクリプションが必要
19
中級レベル1 · السَّقْف كَان هَيُقَع.
明かりが消える
サブスクリプションが必要
27
中級レベル1 · حَاجَة وِقْعِت فِي المَطْبَخ.
百年前
サブスクリプションが必要
16
中級レベル1 · وِالسَّقْف وِقِع إِمْتَى?
カーテン
サブスクリプションが必要
28
中級レベル2 · طَوِيلَة, مَا دَام مَحَدِّش هَيُقَع.
母の日
サブスクリプションが必要
17
中級レベル2 · وَلَوْ السَّمَا وِقْعِت, الغَدَا الأَوَّل.
でも、言いましたよ。
サブスクリプションが必要
6
上級レベル2 · المَشْرَبِيَّة وَاقْعَة.
汗をかく壁
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · البُويَة بِتُقَع, وِمَعَنْدِيش فِلُوس.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。