本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

EGYPTIAN ARABIC の動詞

دَخَل

入ること、内部に入っていくことです。

使用頻度 #23
不規則動詞
能動分詞: دَاخِل

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は入ります。
إِنْتَあなた（男性）は入ります。
إِنْتِあなた（女性）は入ります。
هُوَّ彼は入ります。
هِيَّ彼女は入ります。
إِحْنَا私たちは入ります。
إِنْتُوあなたたちは入ります。
هُمَّ彼らは入ります。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は入りました。
إِنْتَあなた（男性）は入りました。
إِنْتِあなた（女性）は入りました。
هُوَّ彼は入りました。
هِيَّ彼女は入りました。
إِحْنَا私たちは入りました。
إِنْتُوあなたたちは入りました。
هُمَّ彼らは入りました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は入るでしょう。
إِنْتَあなた（男性）は入るでしょう。
إِنْتِあなた（女性）は入るでしょう。
هُوَّ彼は入るでしょう。
هِيَّ彼女は入るでしょう。
إِحْنَا私たちは入るでしょう。
إِنْتُوあなたたちは入るでしょう。
هُمَّ彼らは入るでしょう。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私が入ることです。
إِنْتَあなた（男性）が入ることです。
إِنْتِあなた（女性）が入ることです。
هُوَّ彼が入ることです。
هِيَّ彼女が入ることです。
إِحْنَا私たちが入ることです。
إِنْتُوあなたたちが入ることです。
هُمَّ彼らが入ることです。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَあなた（男性）、入ってください。
إِنْتِあなた（女性）、入ってください。
إِنْتُو皆さん、入ってください。

دَخَل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

بَدْخُل المَكْتَب السَّاعَة تِسْعَة.

私は9時にオフィスに入ります。
過去

دَخَلْنَا المَتْحَف مِن البَاب الجَانِبِي.

私たちは脇の入口から博物館に入りました。
未来

هَيِدْخُل الجَامْعَة السَّنَة الجَايَّة.

彼は来年大学に入学します。
「したい・しなければ・できる」のあとで

مُمْكِن أَدْخُل, يَا مَدَام نَادْيَة?

Madame Nadia、入ってもよろしいですか？
命令

اُدْخُل, البَاب مَفْتُوح.

どうぞ入ってください。ドアは開いています。

ご参考に

後に前置詞は付きません。دَخَل البِيت は家の中に入ることを意味します。

دَخَل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

بَادْخُل المَتْحَف مِن البَاب الجَانِبِي. 私は横の入口から博物館に入ります。
دَخَلْت مَقْبَرَة لِأَوِّل مَرَّة. 私は初めて墓に入りました。
هَادْخُل أَشْرَب حَاجَة سَاقْعَة. 中に入って冷たいものを飲みます。

Egyptian Arabic · 中級レベル2

بَادْخُل المَتْحَف مِن البَاب الجَانِبِي. 私は横の入口から博物館に入ります。
دَخَلْت مَقْبَرَة لِأَوِّل مَرَّة. 私は初めて墓に入りました。
هَادْخُل أَشْرَب حَاجَة سَاقْعَة. 中に入って冷たいものを飲みます。

6

人生で一度も

中級レベル1 · عُمْرَك دَخَلْت مَقْبَرَة? · دَخَلْت مَرَّة وَاحْدَة بَسّ. · عُمْرِي مَا دَخَلْت.

ラマダーンの初日の夕べ

中級レベル1 · لَمَّا دَخَلْت, شَمِّيت الشُّرْبَة.

食卓のモナ

中級レベル1 · مِن سَاعَة مَا مُنَى دَخَلِت.

MahmoudおじさんがMadame Nadiaに出会った話

中級レベル1 · دَخَلِت مُدَرِّسَة, وِطَلَبِت قُمَاش أَزْرَق.

引っ越し

中級レベル2 · التَّرَابِيزَة مِش دَاخْلَة.

ファティさんの手紙

上級レベル1 · اُدْخُل يَا لِيُو, مَبْرُوك عَلَى الخُطُوبَة.

上級レベル1 · اُدْخُلُوا وِالطَّبْل بِيِدُقّ. · دَخَلْت وِمِرَاتِي مَاسْكَة إِيدِي.

上級レベル1 · الدُّولاَب مِش هَيِدْخَل.

ドアを通るテーブル

上級レベル2 · مِش هَتِدْخُل, البَاب ضَيَّق. · دَخَلِت! أَوِّل تَرَابِيزَة.

上級レベル3 · كْوَيِّسَة. حَضْرِتَك تِدْخُل بَعْد رُبْع سَاعَة.

انظر، المسألة هي

最上級レベル1 · اُدْخُل فِي المَوْضُوع

كلمة ذات معنيين

最上級レベル1 · وِتِدْخُل مِن البَاب الغَلَط.

ほか 1 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。