VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

بَارِك

bendecir

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo bendigo
إِنْتَtú bendices (a un hombre)
إِنْتِtú bendices (a una mujer)
هُوَّél bendice
هِيَّella bendice
إِحْنَاnosotros bendecimos
إِنْتُوustedes bendicen
هُمَّellos bendicen

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo bendije
إِنْتَtú bendijiste (a un hombre)
إِنْتِtú bendijiste (a una mujer)
هُوَّél bendijo
هِيَّella bendijo
إِحْنَاnosotros bendijimos
إِنْتُوustedes bendijeron
هُمَّellos bendijeron

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo bendeciré
إِنْتَtú bendecirás (a un hombre)
إِنْتِtú bendecirás (a una mujer)
هُوَّél bendecirá
هِيَّella bendecirá
إِحْنَاnosotros bendeciremos
إِنْتُوustedes bendecirán
هُمَّellos bendecirán

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاque yo bendiga
إِنْتَque tú bendigas (a un hombre)
إِنْتِque tú bendigas (a una mujer)
هُوَّque él bendiga
هِيَّque ella bendiga
إِحْنَاque nosotros bendigamos
إِنْتُوque ustedes bendigan
هُمَّque ellos bendigan

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma	Afirmativo	Negativo
إِنْتَ¡bendice! (a un hombre)
إِنْتِ¡bendice! (a una mujer)
إِنْتُو¡bendigan! (a varias personas)

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

بِنِبَارِك لِلعَرُوسَة قَبْل الفَرَح.

Felicitamos a la novia antes de la boda.
Pasado

بَارِكْت لِكَرِيم عَلَى الشُّغْل الجِدِيد.

Felicité a Karim por el nuevo trabajo.
Futuro

هَابَارِك لِسَيِّد عَلَى الشَّقَّة.

Voy a felicitar a Sayed por el departamento.
Después de querer, deber y poder

لاَزِم نِبَارِك لِتِيتَة فِي عِيد مِيلاَدْهَا.

Tenemos que felicitar a la abuela por su cumpleaños.
Órdenes

بَارِك لِأُخْتَك, خَلَّصِت الجَامْعَة.

Felicita a tu hermana, terminó la universidad.

بَارِك لِحَدّ significa felicitar a alguien; مَبْرُوك, "felicitaciones", se responde con الله يِبَارِك فِيك.

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

رَبِّنَا بِيبَارِك فِي البَيْت دَه. Nuestro Señor bendice esta casa.
تِيتَة بَارِكِت لِينَا يَوْم الجُمْعَة. La abuela nos dio su bendición el viernes.
الله يِبَارِك فِيك يَا لِيُو. Dios te bendiga, Leo.

رَبِّنَا بِيبَارِك فِي البَيْت دَه. Nuestro Señor bendice esta casa.
تِيتَة بَارِكِت لِينَا يَوْم الجُمْعَة. La abuela nos dio su bendición el viernes.
الله يِبَارِك فِيك يَا لِيُو. Dios te bendiga, Leo.