Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

جَاوِب

responder

  • #54 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo respondo
إِنْتَtú respondes (a un hombre)
إِنْتِtú respondes (a una mujer)
هُوَّél responde
هِيَّella responde
إِحْنَاnosotros respondemos
إِنْتُوustedes responden
هُمَّellos responden

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo respondí
إِنْتَtú respondiste (a un hombre)
إِنْتِtú respondiste (a una mujer)
هُوَّél respondió
هِيَّella respondió
إِحْنَاnosotros respondimos
إِنْتُوustedes respondieron
هُمَّellos respondieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo responderé
إِنْتَtú responderás (a un hombre)
إِنْتِtú responderás (a una mujer)
هُوَّél responderá
هِيَّella responderá
إِحْنَاnosotros responderemos
إِنْتُوustedes responderán
هُمَّellos responderán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo responda
إِنْتَ(que) tú respondas (a un hombre)
إِنْتِ(que) tú respondas (a una mujer)
هُوَّ(que) él responda
هِيَّ(que) ella responda
إِحْنَا(que) nosotros respondamos
إِنْتُو(que) ustedes respondan
هُمَّ(que) ellos respondan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَresponde (a un hombre)
إِنْتِresponde (a una mujer)
إِنْتُوrespondan (a varias personas)

Cómo usar جَاوِب

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَجَاوِب عَلَى كُلّ رِسَالَة الصُّبْح بَدْرِي.

    Respondo cada mensaje temprano por la mañana.

  2. Pasado

    مُونَا جَاوْبِت عَلَى كُلّ سُؤَال فِي الاِمْتِحَان.

    Mona respondió todas las preguntas del examen.

  3. Futuro

    هَاجَاوِب عَلَى رِسَالَة سَلْمَى بَعْد الشُّغْل.

    Responderé el mensaje de Salma después del trabajo.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِجَاوِب عَلَى سُؤَال تِيتَة, يَا لِيُو.

    Tienes que responder la pregunta de la abuela, Leo.

  5. Órdenes

    جَاوْبُوا بِالعَرَبِي, يَا جَمَاعَة.

    Respondan en árabe, todos.

Conviene saber

  • Respondes a una pregunta o a un mensaje عَلَى eso, "جَاوِب عَلَى السُّؤَال"; 'contestar el teléfono' es رَدّ.

Dónde oyes جَاوِب

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 3

  • سَلْمَى بِتْجَاوِب عَلَى كُلّ سُؤَال. Salma responde a todas las preguntas.
  • جَاوْبِت إِنَّهَا مُوَافْقَة. Ella respondió que está de acuerdo.
  • هَجَاوِب عَلَى الإِيمِيل بُكْرَة. Responderé el correo electrónico mañana.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.