現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は祝福します | ||
| إِنْتَあなた（男性）は祝福します | ||
| إِنْتِあなた（女性）は祝福します | ||
| هُوَّ彼は祝福します | ||
| هِيَّ彼女は祝福します | ||
| إِحْنَا私たちは祝福します | ||
| إِنْتُوあなた方は祝福します | ||
| هُمَّ彼らは祝福します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は祝福しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は祝福しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は祝福しました | ||
| هُوَّ彼は祝福しました | ||
| هِيَّ彼女は祝福しました | ||
| إِحْنَا私たちは祝福しました | ||
| إِنْتُوあなた方は祝福しました | ||
| هُمَّ彼らは祝福しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は祝福するでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は祝福するでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は祝福するでしょう | ||
| هُوَّ彼は祝福するでしょう | ||
| هِيَّ彼女は祝福するでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは祝福するでしょう | ||
| إِنْتُوあなた方は祝福するでしょう | ||
| هُمَّ彼らは祝福するでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（〜と）私が祝福します | ||
| إِنْتَ（〜と）あなた（男性）が祝福します | ||
| إِنْتِ（〜と）あなた（女性）が祝福します | ||
| هُوَّ（〜と）彼が祝福します | ||
| هِيَّ（〜と）彼女が祝福します | ||
| إِحْنَا（〜と）私たちが祝福します | ||
| إِنْتُو（〜と）あなた方が祝福します | ||
| هُمَّ（〜と）彼らが祝福します |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ祝福してください（男性に言う） | ||
| إِنْتِ祝福してください（女性に言う） | ||
| إِنْتُو祝福してください（複数の人に言う） |
بَارِك の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بِنِبَارِك لِلعَرُوسَة قَبْل الفَرَح.
私たちは結婚式の前に花嫁にお祝いを言います。
-
過去
بَارِكْت لِكَرِيم عَلَى الشُّغْل الجِدِيد.
私はKarimの新しい仕事についてお祝いを言いました。
-
未来
هَابَارِك لِسَيِّد عَلَى الشَّقَّة.
Sayedのアパートについてお祝いを言います。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم نِبَارِك لِتِيتَة فِي عِيد مِيلاَدْهَا.
おばあちゃんの誕生日には私たちがお祝いを言わなければなりません。
-
命令
بَارِك لِأُخْتَك, خَلَّصِت الجَامْعَة.
妹さんにお祝いを言ってください。彼女は大学を卒業しました。
ご参考に
- بَارِك لِحَدّ は誰かにお祝いを言うという意味です。مَبْرُوك（「おめでとう」）には الله يِبَارِك فِيك と返答します。
بَارِك が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- رَبِّنَا بِيبَارِك فِي البَيْت دَه. 神様がこの家を祝福します。
- تِيتَة بَارِكِت لِينَا يَوْم الجُمْعَة. おばあちゃんは金曜日に私たちに祝福を与えてくれました。
- الله يِبَارِك فِيك يَا لِيُو. レオ、神様があなたを祝福しますように。
Egyptian Arabic · 中級レベル3
- رَبِّنَا بِيبَارِك فِي البَيْت دَه. 神様がこの家を祝福します。
- تِيتَة بَارِكِت لِينَا يَوْم الجُمْعَة. おばあちゃんは金曜日に私たちに祝福を与えてくれました。
- الله يِبَارِك فِيك يَا لِيُو. レオ、神様があなたを祝福しますように。
18
結婚式の夜
サブスクリプションが必要
21
中級レベル2 · الله يِبَارِك فِيك, عُقْبَالَك يَا لِيُو! · الله يِبَارِك فِيك, سَلْمَى فِين?
その翌朝
サブスクリプションが必要
27
中級レベル3 · اللَّه يِبَارِك فِيك. · اللَّه يِبَارِك فِيكِي, مُونَا.
会話（パート2）
サブスクリプションが必要
28
中級レベル3 · اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتَك.
おばあさんの祝福
サブスクリプションが必要
29
中級レベル3 · اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتِك يَا تِيتَة.
工房に届いた知らせ
サブスクリプションが必要
3
中級レベル3 · اللَّه يِبَارِك فِي حَضْرِتَك يَا أُسْتَاذ.
婚約パーティー
サブスクリプションが必要
4
上級レベル1 · الله يِبَارِك فِيكِي, وِعُقْبَال البِيبِي!
建物中のみんなが知っている
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · الله يِبَارِك فِيكِ يَا مَامَا.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。