現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は口論します。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は口論します。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は口論します。 | ||
| هُوَّ彼は口論します。 | ||
| هِيَّ彼女は口論します。 | ||
| إِحْنَا私たちは口論します。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは口論します。 | ||
| هُمَّ彼らは口論します。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は口論しました。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は口論しました。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は口論しました。 | ||
| هُوَّ彼は口論しました。 | ||
| هِيَّ彼女は口論しました。 | ||
| إِحْنَا私たちは口論しました。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは口論しました。 | ||
| هُمَّ彼らは口論しました。 |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は口論するでしょう。 | ||
| إِنْتَあなた（男性）は口論するでしょう。 | ||
| إِنْتِあなた（女性）は口論するでしょう。 | ||
| هُوَّ彼は口論するでしょう。 | ||
| هِيَّ彼女は口論するでしょう。 | ||
| إِحْنَا私たちは口論するでしょう。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは口論するでしょう。 | ||
| هُمَّ彼らは口論するでしょう。 |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私は口論します。 | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）は口論します。 | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）は口論します。 | ||
| هُوَّ（…と）彼は口論します。 | ||
| هِيَّ（…と）彼女は口論します。 | ||
| إِحْنَا（…と）私たちは口論します。 | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちは口論します。 | ||
| هُمَّ（…と）彼らは口論します。 |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ（男性へ）口論してください。 | ||
| إِنْتِ（女性へ）口論してください。 | ||
| إِنْتُو（皆さんへ）口論してください。 |
اِتْخَانِق の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الجِيرَان بِيِتْخَانْقُوا عَلَى الجَرَاج.
近所の人たちは車庫について口論しています。
-
過去
اِتْخَانِقْت مَعَ المُدِير عَلَى الأَجَازَة.
私はマネージャーと休暇のことで口論しました。
-
未来
مِش هَاتْخَانِق مَعَ السَّوَّاق تَانِي.
もう運転手とこれ以上口論しません。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايْزَة أَتْخَانِق قُدَّام الوِلاَد.
子どもたちの前で口論したくありません。
-
命令
مَتِتْخَانْقُوش عَلَى الرِّيمُوت.
リモコンのことでけんかしないでください。
ご参考に
- 「with」は「〜と」を意味し、 اِتْخَانِق مَعَ で表します。「over」は「〜について」を意味し、 عَلَى で表します。口論は خِنَاقَة です。
اِتْخَانِق が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル2
- الجِيرَان بِيِتْخَانْقُوا كُلّ لِيلَة. 隣人たちは毎晩口論します。
- اِتْخَانِقْت مَعَ كَرِيم عَلَى الكَنَبَة. カリームとソファーについて言い争いました。
- عُمْرِي مَا هَاتْخَانِق قُدَّام العِيلَة. 家族の前では絶対に口論しません。
Egyptian Arabic · 上級レベル1
- الجِيرَان بِيِتْخَانْقُوا كُلّ لِيلَة. 隣人たちは毎晩口論します。
- اِتْخَانِقْت مَعَ كَرِيم عَلَى الكَنَبَة. カリームとソファーについて言い争いました。
- عُمْرِي مَا هَاتْخَانِق قُدَّام العِيلَة. 家族の前では絶対に口論しません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。