現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は壊します | ||
| إِنْتَあなた（男性）は壊します | ||
| إِنْتِあなた（女性）は壊します | ||
| هُوَّ彼は壊します | ||
| هِيَّ彼女は壊します | ||
| إِحْنَا私たちは壊します | ||
| إِنْتُوあなたたちは壊します | ||
| هُمَّ彼らは壊します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は壊しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は壊しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は壊しました | ||
| هُوَّ彼は壊しました | ||
| هِيَّ彼女は壊しました | ||
| إِحْنَا私たちは壊しました | ||
| إِنْتُوあなたたちは壊しました | ||
| هُمَّ彼らは壊しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は壊します（未来） | ||
| إِنْتَあなた（男性）は壊します（未来） | ||
| إِنْتِあなた（女性）は壊します（未来） | ||
| هُوَّ彼は壊します（未来） | ||
| هِيَّ彼女は壊します（未来） | ||
| إِحْنَا私たちは壊します（未来） | ||
| إِنْتُوあなたたちは壊します（未来） | ||
| هُمَّ彼らは壊します（未来） |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が壊すこと | ||
| إِنْتَあなた（男性）が壊すこと | ||
| إِنْتِあなた（女性）が壊すこと | ||
| هُوَّ彼が壊すこと | ||
| هِيَّ彼女が壊すこと | ||
| إِحْنَا私たちが壊すこと | ||
| إِنْتُوあなたたちが壊すこと | ||
| هُمَّ彼らが壊すこと |
اِتْكَسَر の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الكُبَّايَات بِتِتْكِسِر بِسُرْعَة فِي المَطْبَخ.
台所ではグラスがすぐ割れます。
-
過去
شَاشَة المُوبَايْل اِتْكَسَرِت إِمْبَارِح.
昨日、携帯の画面が割れました。
-
未来
الكُرْسِي دَه هَيِتْكِسِر, مَتُقْعُدْش عَلِيه.
この椅子は壊れそうなので、座らないでください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايْزَة الصِّينِيَّة تِتْكِسِر.
トレイが壊れるのは嫌です。
ご参考に
- 物に何が起きたかを示します。「الكُبَّايَة اِتْكَسَرِت」は『グラスが割れた』という意味です。كَسَر は何かを壊すことを意味します。
اِتْكَسَر が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- الكُبَّايَات بِتِتْكَسَر كُلّ يَوْم هِنَا. ここではコップが毎日割れます。
- كُبَّايْتَيْن اِتْكَسَرُوا فِي المَطْبَخ. 台所でコップが2つ割れました。
- الصِّينِيَّة هَتِتْكَسَر, خُدْهَا بِإِيدَيْك الاِتْنَيْن. トレイが割れそうです。両手で持ってください。
Egyptian Arabic · 最上級レベル1
- الكُبَّايَات بِتِتْكَسَر كُلّ يَوْم هِنَا. ここではコップが毎日割れます。
- كُبَّايْتَيْن اِتْكَسَرُوا فِي المَطْبَخ. 台所でコップが2つ割れました。
- الصِّينِيَّة هَتِتْكَسَر, خُدْهَا بِإِيدَيْك الاِتْنَيْن. トレイが割れそうです。両手で持ってください。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。