Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِتْكَسَر

romper; romperse

  • #139 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo rompo
إِنْتَtú rompes
إِنْتِtú rompes
هُوَّél rompe
هِيَّella rompe
إِحْنَاnosotros rompemos
إِنْتُوustedes rompen
هُمَّellos rompen

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo rompí
إِنْتَtú rompiste
إِنْتِtú rompiste
هُوَّél rompió
هِيَّella rompió
إِحْنَاnosotros rompimos
إِنْتُوustedes rompieron
هُمَّellos rompieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo romperé
إِنْتَtú romperás
إِنْتِtú romperás
هُوَّél romperá
هِيَّella romperá
إِحْنَاnosotros romperemos
إِنْتُوustedes romperán
هُمَّellos romperán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo rompa
إِنْتَque tú rompas
إِنْتِque tú rompas
هُوَّque él rompa
هِيَّque ella rompa
إِحْنَاque nosotros rompamos
إِنْتُوque ustedes rompan
هُمَّque ellos rompan

Cómo usar اِتْكَسَر

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الكُبَّايَات بِتِتْكِسِر بِسُرْعَة فِي المَطْبَخ.

    Los vasos se rompen rápido en la cocina.

  2. Pasado

    شَاشَة المُوبَايْل اِتْكَسَرِت إِمْبَارِح.

    La pantalla del teléfono se rompió ayer.

  3. Futuro

    الكُرْسِي دَه هَيِتْكِسِر, مَتُقْعُدْش عَلِيه.

    Esta silla se va a romper, no te sientes.

  4. Después de querer, deber y poder

    مِش عَايْزَة الصِّينِيَّة تِتْكِسِر.

    No quiero que la bandeja se rompa.

Conviene saber

  • Indica lo que le pasó a la cosa: الكُبَّايَة اِتْكَسَرِت, el vaso se rompió; كَسَر significa romper algo.

Dónde oyes اِتْكَسَر

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1

  • الكُبَّايَات بِتِتْكَسَر كُلّ يَوْم هِنَا. Los vasos se rompen todos los días aquí.
  • كُبَّايْتَيْن اِتْكَسَرُوا فِي المَطْبَخ. Dos vasos se rompieron en la cocina.
  • الصِّينِيَّة هَتِتْكَسَر, خُدْهَا بِإِيدَيْك الاِتْنَيْن. La bandeja se va a romper, cógela con las dos manos.

Egyptian Arabic · Fluidez Nivel 1

  • الكُبَّايَات بِتِتْكَسَر كُلّ يَوْم هِنَا. Los vasos se rompen todos los días aquí.
  • كُبَّايْتَيْن اِتْكَسَرُوا فِي المَطْبَخ. Dos vasos se rompieron en la cocina.
  • الصِّينِيَّة هَتِتْكَسَر, خُدْهَا بِإِيدَيْك الاِتْنَيْن. La bandeja se va a romper, cógela con las dos manos.
19
Se apagan las luces

Intermedio Nivel 1 · الكُبَّايَة اِتْكَسَرِت. · صِينِيَّة وِقْعِت وِكُبَّايْتَيْن اِتْكَسَرُوا.

Necesita suscripción 27
Hace cien años

Intermedio Nivel 1 · وِالبَاب اِتْكَسَر إِمْتَى?

Necesita suscripción 16
¡Oh, mi día blanco!

Fluidez Nivel 1 · وَلَا كُبَّايَة اِتْكَسَرِت

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.