اِتْعَمَل (ser hecho; quedar hecho) · Conjugación del verbo en Egyptian Arabic

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo soy hecho
إِنْتَtú eres hecho
إِنْتِtú eres hecha
هُوَّél es hecho
هِيَّella es hecha
إِحْنَاnosotros somos hechos
إِنْتُوustedes son hechos
هُمَّellos son hechos

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo fui hecho
إِنْتَtú fuiste hecho
إِنْتِtú fuiste hecha
هُوَّél fue hecho
هِيَّella fue hecha
إِحْنَاnosotros fuimos hechos
إِنْتُوustedes fueron hechos
هُمَّellos fueron hechos

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo seré hecho
إِنْتَtú serás hecho
إِنْتِtú serás hecha
هُوَّél será hecho
هِيَّella será hecha
إِحْنَاnosotros seremos hechos
إِنْتُوustedes serán hechos
هُمَّellos serán hechos

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَا(que) yo sea hecho
إِنْتَ(que) tú seas hecho
إِنْتِ(que) tú seas hecha
هُوَّ(que) él sea hecho
هِيَّ(que) ella sea hecha
إِحْنَا(que) nosotros seamos hechos
إِنْتُو(que) ustedes sean hechos
هُمَّ(que) ellos sean hechos

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

الكُشَرِي بِيِتْعِمِل بِالعَدْس وِالرُّزّ.

Koshary se hace con lentejas y arroz.
Pasado

الشُّغْل كُلُّه اِتْعَمَل إِمْبَارِح.

Todo el trabajo se hizo ayer.
Futuro

الكَحْك هَيِتْعِمِل فِي البِيت السَّنَة دِي.

Las galletas se harán en casa este año.
Después de querer, deber y poder

لاَزِم الشُّغْل يِتْعِمِل قَبْل الخَمِيس.

El trabajo tiene que hacerse antes del jueves.