EGYPTIAN ARABIC VERB
to be made, to get done
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI am made | ||
| إِنْتَyou are made (to a man) | ||
| إِنْتِyou are made (to a woman) | ||
| هُوَّhe is made | ||
| هِيَّshe is made | ||
| إِحْنَاwe are made | ||
| إِنْتُوyou all are made | ||
| هُمَّthey are made |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI was made | ||
| إِنْتَyou were made (to a man) | ||
| إِنْتِyou were made (to a woman) | ||
| هُوَّhe was made | ||
| هِيَّshe was made | ||
| إِحْنَاwe were made | ||
| إِنْتُوyou all were made | ||
| هُمَّthey were made |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will be made | ||
| إِنْتَyou will be made (to a man) | ||
| إِنْتِyou will be made (to a woman) | ||
| هُوَّhe will be made | ||
| هِيَّshe will be made | ||
| إِحْنَاwe will be made | ||
| إِنْتُوyou all will be made | ||
| هُمَّthey will be made |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I am made | ||
| إِنْتَ(that) you are made (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you are made (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he is made | ||
| هِيَّ(that) she is made | ||
| إِحْنَا(that) we are made | ||
| إِنْتُو(that) you all are made | ||
| هُمَّ(that) they are made |
One sentence for each tense, the way people say it.
الكُشَرِي بِيِتْعِمِل بِالعَدْس وِالرُّزّ.
Koshary is made with lentils and rice.
الشُّغْل كُلُّه اِتْعَمَل إِمْبَارِح.
All the work got done yesterday.
الكَحْك هَيِتْعِمِل فِي البِيت السَّنَة دِي.
The cookies will be made at home this year.
لاَزِم الشُّغْل يِتْعِمِل قَبْل الخَمِيس.
The work has to be done before Thursday.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Intermediate Level 1 · الأَطْبَاق دِي اِتْعَمَلِت الصُّبْح.
Advanced Level 1 · الخِتْم بِيِتْعَمَل عَنْدُكُو وَلَّا عَنْدِي?
Fluency Level 2 · البِيبَان اِتْعَمَلِت هِنَا, بِإِيد جِدِّي.
The same pattern, on other verbs: regular verb.