EGYPTIAN ARABIC VERB
to be born
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI am born | ||
| إِنْتَyou are born (to a man) | ||
| إِنْتِyou are born (to a woman) | ||
| هُوَّhe is born | ||
| هِيَّshe is born | ||
| إِحْنَاwe are born | ||
| إِنْتُوyou all are born | ||
| هُمَّthey are born |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI was born | ||
| إِنْتَyou were born (to a man) | ||
| إِنْتِyou were born (to a woman) | ||
| هُوَّhe was born | ||
| هِيَّshe was born | ||
| إِحْنَاwe were born | ||
| إِنْتُوyou all were born | ||
| هُمَّthey were born |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will be born | ||
| إِنْتَyou will be born (to a man) | ||
| إِنْتِyou will be born (to a woman) | ||
| هُوَّhe will be born | ||
| هِيَّshe will be born | ||
| إِحْنَاwe will be born | ||
| إِنْتُوyou all will be born | ||
| هُمَّthey will be born |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I am born | ||
| إِنْتَ(that) you are born (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you are born (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he is born | ||
| هِيَّ(that) she is born | ||
| إِحْنَا(that) we are born | ||
| إِنْتُو(that) you all are born | ||
| هُمَّ(that) they are born |
One sentence for each tense, the way people say it.
فِي العِيلَة, كُلّ سَنَة بِيِتْوِلِد بِيبِي.
In the family, a baby is born every year.
اِتْوَلَدْت فِي شِيكَاغُو, بَسّ قَلْبِي هِنَا.
I was born in Chicago, but my heart is here.
البِنْت هَتِتْوِلِد فِي القَاهِرَة, إِنْ شَاء الله.
The girl will be born in Cairo, God willing.
تِيتَة عَايْزَة البِيبِي يِتْوِلِد فِي البِيت القَدِيم.
Grandma wants the baby to be born in the old house.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Beginner Level 3 · أُمِّي اِتْوَلَدِت فِي الأُوضَة دِي.
Intermediate Level 1 · اِتْوَلَدْت وِكِبِرْت فِي شِيكَاغُو.
Advanced Level 3 · اِتْوَلَدِت. · مَبْرُوك, بِنْت! اِتْوَلَدِت أَرْبَعَة وِعَشَرَة. · اِتْوَلَدِت يَا كَرِيم, لَيْلَى اِتْوَلَدِت!
Advanced Level 3 · وُلِدَت, يَعْنِي اِتْوَلَدِت, يَا أُسْتَاذ?
Advanced Level 3 · الغِيطَان دِي, اِتْوَلَدْت وَرَاهَا.
The same pattern, on other verbs: regular verb.