VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
casar, casarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me caso | ||
| إِنْتَtú (masc.) te casas | ||
| إِنْتِtú (fem.) te casas | ||
| هُوَّél se casa | ||
| هِيَّella se casa | ||
| إِحْنَاnosotros nos casamos | ||
| إِنْتُوustedes se casan | ||
| هُمَّellos se casan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me casé | ||
| إِنْتَtú (masc.) te casaste | ||
| إِنْتِtú (fem.) te casaste | ||
| هُوَّél se casó | ||
| هِيَّella se casó | ||
| إِحْنَاnosotros nos casamos | ||
| إِنْتُوustedes se casaron | ||
| هُمَّellos se casaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me casaré | ||
| إِنْتَtú (masc.) te casarás | ||
| إِنْتِtú (fem.) te casarás | ||
| هُوَّél se casará | ||
| هِيَّella se casará | ||
| إِحْنَاnosotros nos casaremos | ||
| إِنْتُوustedes se casarán | ||
| هُمَّellos se casarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me case | ||
| إِنْتَque tú (masc.) te cases | ||
| إِنْتِque tú (fem.) te cases | ||
| هُوَّque él se case | ||
| هِيَّque ella se case | ||
| إِحْنَاque nosotros nos casemos | ||
| إِنْتُوque ustedes se casen | ||
| هُمَّque ellos se casen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcásate (a un hombre) | ||
| إِنْتِcásate (a una mujer) | ||
| إِنْتُوcásense (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
النَّاس بِتِتْجَوِّز بَدْرِي فِي البَلَد.
La gente se casa temprano en el pueblo.
أُخْتِي اِتْجَوِّزِت السَّنَة اللِّي فَاتِت.
Mi hermana se casó el año pasado.
كَرِيم هَيِتْجَوِّز فِي الصِّيف.
Karim se casará en el verano.
مِش عَايْزَة أَتْجَوِّز دِلْوَقْتِي.
No quiero casarme ahora.
اِتْجَوِّزُوا بَعْد مَا تِتْخَرَّجُوا.
Cásate después de graduarte.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · وِبَعْد مَا اِتْجَوِّزْت, طَبَخْت لِعِشْرِين.
Intermedio Nivel 1 · إِنْتَ مِتْجَوِّز, يَا اِبْنِي?
Intermedio Nivel 2 · قُول لُهُم اِتْجَوِّزْنَا وِمِشِينَا.
Intermedio Nivel 2 · يَا لِيُو, اِبْنِي هَيِتْجَوِّز.
Intermedio Nivel 3 · تِتْجَوِّزِينِي? · سَلْمَى, تِتْجَوِّزِينِي?
Intermedio Nivel 3 · كَانِت هَتِتْجَوِّزْنِي.
Avanzado Nivel 1 · وَرَقَة مِن سِفَارْتَك إِنَّك مِش مِتْجَوِّز.
Avanzado Nivel 1 · اِمْضُو هِنَا, مَبْرُوك, اِنْتُو مِتْجَوِّزِين. · الحَمْدُ لِله, سَلْمَى, إِحْنَا مِتْجَوِّزِين!
Fluidez Nivel 3 · مِتْجَوِّز, وِعَنْدِي بِنْت.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.