VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
reunirse (con alguien)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me reúno | ||
| إِنْتَtú te reúnes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te reúnes (a una mujer) | ||
| هُوَّél se reúne | ||
| هِيَّella se reúne | ||
| إِحْنَاnosotros nos reunimos | ||
| إِنْتُوustedes se reúnen | ||
| هُمَّellos se reúnen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me reuní | ||
| إِنْتَtú te reuniste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te reuniste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se reunió | ||
| هِيَّella se reunió | ||
| إِحْنَاnosotros nos reunimos | ||
| إِنْتُوustedes se reunieron | ||
| هُمَّellos se reunieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me reuniré | ||
| إِنْتَtú te reunirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te reunirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se reunirá | ||
| هِيَّella se reunirá | ||
| إِحْنَاnosotros nos reuniremos | ||
| إِنْتُوustedes se reunirán | ||
| هُمَّellos se reunirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo me reúna | ||
| إِنْتَ(que) tú te reúnas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te reúnas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se reúna | ||
| هِيَّ(que) ella se reúna | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos reunamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se reúnan | ||
| هُمَّ(que) ellos se reúnan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡reúnete! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡reúnete! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡reúnanse! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَقَابِل صُحَابِي كُلّ خَمِيس.
Me reúno con mis amigos todos los jueves.
قَابِلْت كَرِيم فِي المِتْرُو الصُّبْح.
Me encontré con Karim en el metro esta mañana.
هَاقَابْلَك قُدَّام السِّينِمَا السَّاعَة سَبْعَة.
Te encontraré frente al cine a las siete.
عَايِز أَقَابِل المُدِير بُكْرَة.
Quiero reunirme con el gerente mañana.
قَابِلْنِي عَنْد المَحَطَّة.
Encuéntrame en la estación.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.