VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
discutir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discuto | ||
| إِنْتَtú discutes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutes (a una mujer) | ||
| هُوَّél discute | ||
| هِيَّella discute | ||
| إِحْنَاnosotros discutimos | ||
| إِنْتُوustedes discuten | ||
| هُمَّellos discuten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discutí | ||
| إِنْتَtú discutiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél discutió | ||
| هِيَّella discutió | ||
| إِحْنَاnosotros discutimos | ||
| إِنْتُوustedes discutieron | ||
| هُمَّellos discutieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discutiré | ||
| إِنْتَtú discutirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél discutirá | ||
| هِيَّella discutirá | ||
| إِحْنَاnosotros discutiremos | ||
| إِنْتُوustedes discutirán | ||
| هُمَّellos discutirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo discuta | ||
| إِنْتَque tú discutas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú discutas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él discuta | ||
| هِيَّque ella discuta | ||
| إِحْنَاque nosotros discutamos | ||
| إِنْتُوque ustedes discutan | ||
| هُمَّque ellos discutan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdiscute (a un hombre) | ||
| إِنْتِdiscute (a una mujer) | ||
| إِنْتُوdiscutan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
أَخُويَا بِيجَادِل فِي كُلّ حَاجَة.
Mi hermano discute sobre todo.
جَادِلْت البَيَّاع عَلَى السِّعْر نُصّ سَاعَة.
Discutí con el vendedor por el precio durante media hora.
مِش هَاجَادِل مَعَاك تَانِي.
No volveré a discutir contigo.
مَفِيش دَاعِي نِجَادِل قُدَّام الضُّيُوف.
No hace falta discutir delante de los invitados.
مَتْجَادِلْش مَعَ عَمّ مَحْمُود, هُوَّ أَكْبَر مِنَّك.
No discutas con el tío Mahmoud, él es mayor que tú.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.