本文へスキップ

fluentbyear

ログインレッスンを見る

EGYPTIAN ARABIC の動詞

قَابِل

会うことです。

使用頻度 #111
規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は会います。
إِنْتَあなた（男性）は会います。
إِنْتِあなた（女性）は会います。
هُوَّ彼は会います。
هِيَّ彼女は会います。
إِحْنَا私たちは会います。
إِنْتُوあなたたちは会います。
هُمَّ彼らは会います。

過去

المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）

形	肯定	否定
أَنَا私は会いました。
إِنْتَあなた（男性）は会いました。
إِنْتِあなた（女性）は会いました。
هُوَّ彼は会いました。
هِيَّ彼女は会いました。
إِحْنَا私たちは会いました。
إِنْتُوあなたたちは会いました。
هُمَّ彼らは会いました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا私は会うでしょう。
إِنْتَあなた（男性）は会うでしょう。
إِنْتِあなた（女性）は会うでしょう。
هُوَّ彼は会うでしょう。
هِيَّ彼女は会うでしょう。
إِحْنَا私たちは会うでしょう。
إِنْتُوあなたたちは会うでしょう。
هُمَّ彼らは会うでしょう。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）

形	肯定	否定
أَنَا（私が）会うことです。
إِنْتَ（あなた（男性）が）会うことです。
إِنْتِ（あなた（女性）が）会うことです。
هُوَّ（彼が）会うことです。
هِيَّ（彼女が）会うことです。
إِحْنَا（私たちが）会うことです。
إِنْتُو（あなたたちが）会うことです。
هُمَّ（彼らが）会うことです。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形	肯定	否定
إِنْتَ会ってください（男性に）。
إِنْتِ会ってください（女性に）。
إِنْتُو会ってください（複数の人へ）。

قَابِل の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

بَقَابِل صُحَابِي كُلّ خَمِيس.

私は毎週木曜日に友達に会います。
過去

قَابِلْت كَرِيم فِي المِتْرُو الصُّبْح.

今朝地下鉄でKarimに会いました。
未来

هَاقَابْلَك قُدَّام السِّينِمَا السَّاعَة سَبْعَة.

午後7時に映画館の前でお会いします。
「したい・しなければ・できる」のあとで

عَايِز أَقَابِل المُدِير بُكْرَة.

明日、マネージャーに会いたいです。
命令

قَابِلْنِي عَنْد المَحَطَّة.

駅で私に会ってください。

قَابِل が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Egyptian Arabic · 中級レベル1

بَاقَابِل الجْرُوب قُدَّام المَتْحَف. 私は博物館の前でグループと会います。
قَابِلْت نَادْيَة فِي المَحَلّ. 私は店でNadiaに会いました。
هَاقَابِل كَرِيم السَّاعَة سَبْعَة. 私は7時にKarimに会います。

Egyptian Arabic · 最上級レベル3

بَاقَابِل الجْرُوب قُدَّام المَتْحَف. 私は博物館の前でグループと会います。
قَابِلْت نَادْيَة فِي المَحَلّ. 私は店でNadiaに会いました。
هَاقَابِل كَرِيم السَّاعَة سَبْعَة. 私は7時にKarimに会います。

20

MahmoudおじさんがMadame Nadiaに出会った話

中級レベル1 · حَضْرِتَك قَابِلْت مَدَام نَادْيَة إِزَّاي?

家のために

最上級レベル3 · قَابِلْت رَاجِل فِي المَطَار مِن غِير كَلاَم.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。