現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は学びます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は学びます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は学びます | ||
| هُوَّ彼は学びます | ||
| هِيَّ彼女は学びます | ||
| إِحْنَا私たちは学びます | ||
| إِنْتُو皆さんは学びます | ||
| هُمَّ彼らは学びます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は学びました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は学びました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は学びました | ||
| هُوَّ彼は学びました | ||
| هِيَّ彼女は学びました | ||
| إِحْنَا私たちは学びました | ||
| إِنْتُو皆さんは学びました | ||
| هُمَّ彼らは学びました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は学ぶでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は学ぶでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は学ぶでしょう | ||
| هُوَّ彼は学ぶでしょう | ||
| هِيَّ彼女は学ぶでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは学ぶでしょう | ||
| إِنْتُو皆さんは学ぶでしょう | ||
| هُمَّ彼らは学ぶでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が学びます） | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が学びます） | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が学びます） | ||
| هُوَّ（彼が学びます） | ||
| هِيَّ（彼女が学びます） | ||
| إِحْنَا（私たちが学びます） | ||
| إِنْتُو（皆さんが学びます） | ||
| هُمَّ（彼らが学びます） |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ学んでください（男性へ） | ||
| إِنْتِ学んでください（女性へ） | ||
| إِنْتُو学んでください（皆さん） |
اِتْعَلِّم の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَتْعَلِّم عَرَبِي مِن النَّاس فِي الشَّارِع.
私は通りの人々からアラビア語を学びます。
-
過去
اِتْعَلِّمْت المُلُوخِيَّة مِن تِيتَة.
私はおばあちゃんからmolokhiaを習いました。
-
未来
هَتِتْعَلِّم بِسُرْعَة, يَا لِيُو, مَتِقْلَقْش.
レオ、すぐに覚えますよ。心配しないでください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزَة أَتْعَلِّم أَعُوم الصِّيف دَه.
私はこの夏、泳ぎ方を学びたいです。
-
命令
اِتْعَلِّمُوا كِلْمَة جِدِيدَة كُلّ يُوم.
毎日新しい単語を一つ覚えてください。
ご参考に
- اِتْعَلِّمは学ぶ人がすることで、عَلِّمは教えることを意味します。
اِتْعَلِّم が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- بَتْعَلِّم عَرَبِي كُلّ يَوْم. 毎日アラビア語を勉強しています。
- اِتْعَلِّمْت إِنْجِلِيزِي فِي المَدْرَسَة. 学校で英語を学びました。
- هَتِتْعَلِّم تِعُوم هِنَا, يَا لِيُو. ここで泳げるようになりますよ、Leo。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- بَتْعَلِّم عَرَبِي كُلّ يَوْم. 毎日アラビア語を勉強しています。
- اِتْعَلِّمْت إِنْجِلِيزِي فِي المَدْرَسَة. 学校で英語を学びました。
- هَتِتْعَلِّم تِعُوم هِنَا, يَا لِيُو. ここで泳げるようになりますよ、Leo。
27
夕方の食卓
サブスクリプションが必要
7
初級レベル3 · وِعَشَان أَتْعَلِّم عَرَبِي.
夕暮れのフェルッカ
サブスクリプションが必要
30
中級レベル1 · حَضْرِتَك اِتْعَلِّمْت مِن وَالْدَك?
2年
サブスクリプションが必要
17
中級レベル1 · فِي سَنَتِين اِتْعَلِّمْت أَتْكَلِّم, وَأَزْعَل, وَأَصَالِح.
夫へのアドバイス
サブスクリプションが必要
7
中級レベル2 · إِنْتَ, اِتْعَلِّم تِعْمِل شَاي أَوَّلاً.
ちょっとした訂正
サブスクリプションが必要
13
最上級レベル1 · مِن غِير زَعَل, اِتْعَلِّمْت حَاجَة.
認証翻訳事務所。
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · اِتْعَلِّمْت عَرَبِي فِين, يَا بَشْمُهَنْدِس?
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。