VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
aprender
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu aprendo | ||
| إِنْتَvocê aprende (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê aprende (a uma mulher) | ||
| هُوَّele aprende | ||
| هِيَّela aprende | ||
| إِحْنَاnós aprendemos | ||
| إِنْتُوvocês aprendem | ||
| هُمَّeles aprendem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu aprendi | ||
| إِنْتَvocê aprendeu (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê aprendeu (a uma mulher) | ||
| هُوَّele aprendeu | ||
| هِيَّela aprendeu | ||
| إِحْنَاnós aprendemos | ||
| إِنْتُوvocês aprenderam | ||
| هُمَّeles aprenderam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou aprender | ||
| إِنْتَvocê vai aprender (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai aprender (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai aprender | ||
| هِيَّela vai aprender | ||
| إِحْنَاnós vamos aprender | ||
| إِنْتُوvocês vão aprender | ||
| هُمَّeles vão aprender |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu aprenda | ||
| إِنْتَque você aprenda (a um homem) | ||
| إِنْتِque você aprenda (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele aprenda | ||
| هِيَّque ela aprenda | ||
| إِحْنَاque nós aprendamos | ||
| إِنْتُوque vocês aprendam | ||
| هُمَّque eles aprendam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَaprenda! (para um homem) | ||
| إِنْتِaprenda! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوaprendam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَتْعَلِّم عَرَبِي مِن النَّاس فِي الشَّارِع.
Eu aprendo árabe com pessoas na rua.
اِتْعَلِّمْت المُلُوخِيَّة مِن تِيتَة.
Eu aprendi molokhia com a vovó.
هَتِتْعَلِّم بِسُرْعَة, يَا لِيُو, مَتِقْلَقْش.
Você vai aprender rápido, Leo, não se preocupe.
عَايْزَة أَتْعَلِّم أَعُوم الصِّيف دَه.
Quero aprender a nadar neste verão.
اِتْعَلِّمُوا كِلْمَة جِدِيدَة كُلّ يُوم.
Aprenda uma palavra nova todos os dias.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Iniciante Nível 3 · وِعَشَان أَتْعَلِّم عَرَبِي.
Intermediário Nível 1 · حَضْرِتَك اِتْعَلِّمْت مِن وَالْدَك?
Intermediário Nível 1 · فِي سَنَتِين اِتْعَلِّمْت أَتْكَلِّم, وَأَزْعَل, وَأَصَالِح.
Intermediário Nível 2 · إِنْتَ, اِتْعَلِّم تِعْمِل شَاي أَوَّلاً.
Fluência Nível 1 · مِن غِير زَعَل, اِتْعَلِّمْت حَاجَة.
Fluência Nível 3 · اِتْعَلِّمْت عَرَبِي فِين, يَا بَشْمُهَنْدِس?
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.