VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
formar-se
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me formo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) se forma | ||
| إِنْتِvocê (fem.) se forma | ||
| هُوَّele se forma | ||
| هِيَّela se forma | ||
| إِحْنَاnós nos formamos | ||
| إِنْتُوvocês se formam | ||
| هُمَّeles se formam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me formei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) se formou | ||
| إِنْتِvocê (fem.) se formou | ||
| هُوَّele se formou | ||
| هِيَّela se formou | ||
| إِحْنَاnós nos formamos | ||
| إِنْتُوvocês se formaram | ||
| هُمَّeles se formaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me formarei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) se formará | ||
| إِنْتِvocê (fem.) se formará | ||
| هُوَّele se formará | ||
| هِيَّela se formará | ||
| إِحْنَاnós nos formaremos | ||
| إِنْتُوvocês se formarão | ||
| هُمَّeles se formarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu me forme | ||
| إِنْتَ(que) você (masc.) se forme | ||
| إِنْتِ(que) você (fem.) se forme | ||
| هُوَّ(que) ele se forme | ||
| هِيَّ(que) ela se forme | ||
| إِحْنَا(que) nós nos formemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês se formem | ||
| هُمَّ(que) eles se formem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَforme-se! (para um homem) | ||
| إِنْتِforme-se! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوformem-se! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الطَّلَبَة بِيِتْخَرَّجُوا فِي يُونْيُو.
Os alunos se formam em junho.
اِتْخَرَّجْت مِن الجَامْعَة مِن تَلاَت سِنِين.
Eu me formei na universidade há três anos.
أَخُويَا هَيِتْخَرَّج السَّنَة الجَايَّة.
Meu irmão vai se formar no ano que vem.
عَايِز أَتْخَرَّج قَبْل مَا أَتْجَوِّز.
Quero me formar antes de me casar.
اِتْخَرَّج الأَوِّل وِبَعْدِين فَكَّر فِي الشُّغْل.
Forme-se primeiro e depois pense no trabalho.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.